概要 フランス中央部、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏に位置するピュイ山地―リマーニュ断層の地殻変動地域は、35百万年前、アルプスの形成後に生じた西ヨーロッパ・リフトの象徴的な一部分です。

この地域は24,223ヘクタールから成り、重要な区域を戦略的に保護できるよう設定された16,307ヘクタールの緩衝地帯を備えています。 地域の境界は、地殻変動と火山活動が組み合わさった地形を特徴づける地質要素と景観を含むよう定められており、長大なリマーニュ断層、景観を形づくるピュイ山地の火山群の連なり、そしてセール山の逆転地形を含みます。 これらは一体となって、大陸地殻に亀裂が入り、やがて崩落することで深部のマグマが上昇し、地表を広範囲に隆起させる仕組みを示しています。 この地域は、地球史における根本的な現象である大陸分裂の過程と特徴的な地形を例外的に示すものです。 地形表現の完全性、密度、明瞭性という点で世界的に重要であり、リフト形成の諸要素の成因上および年代上のつながりを際立たせる証拠を示しています。 これらの要素は密集して明確に相互接続しているため、惑星規模の地質現象に集中的に触れ、その全体像を理解することができます。

基準（viii）：プレートテクトニクスを通じて現れる大陸移動は、海洋と大陸の現在の構成、ならびにそれらの過去と未来の移動を説明するものであり、地球史に不可欠な基本概念です。

この地域は、大陸分裂、すなわちリフティングというプレートテクトニクスにおける5つの主要段階の一つを、例外的に示しています。 ピュイ山地―リマーニュ断層の地殻変動地域では、大陸分裂を代表するすべての過程を同時に見ることができ、それらが本質的に結びついていることが明らかになります。 この地域の地質構造とその特有の配置は、地球規模のこの過程と、それが景観に及ぼす大規模および小規模な影響を明瞭に示しています。 この集中性は、完全性、密度、表現という点で世界的な重要性を持つことが実証されており、18世紀以来、古典的な地質過程の研究におけるこの地域の著名性に寄与してきました。

完全性 大陸分裂は規模が大きいため、数千キロメートルに及ぶリフト系を形成します。

この地域の境界には、この過程を十分に示すために必要なすべての要素が含まれています。 最も印象的で保存状態の良い事例が、比較的近接した範囲にすべて含まれています。 この地域には、断層の中でも最も印象的な区間が含まれています。 そこでは、平坦化した大陸基盤と、それに隣接する広い地溝との境界が明瞭に形成されています。 また、浸食の影響を比較的受けていない若い火山地域も含まれ、リフト帯に典型的なマグマの全ての種類が現れています。 さらに、より早い火山活動期に生じたセール山の長い溶岩流が、大陸基盤と堆積盆地をまたいで広がり、堆積盆地を見下ろしています。 この逆転地形は、リフト帯に広く及ぶ隆起を示す特徴的な指標です。 この地域の地質的特徴を取り巻く景観には、保全措置の長い歴史があります。 居住者は少なく、主な人口は隣接するリマーニュ平野に集中しています。 地域の境界内に含まれる地質要素は基本的に完全な状態にあります。 都市化から守られ、浸食はごく表面的で構造を変えておらず、過去の採石活動が影響を及ぼしたのも地域のごく一部に限られます。 全体として人間の影響は限定的であり、基準（viii）に関するこの地域の地質的価値や完全性を損なっていません。

保護と管理の要件　この地域では、ほぼ