レデンホール・マーケットは、第1作でハリーとハグリッドがダイアゴン横丁へ向かう場面の一部として登場します。屋根付きの華やかな市場の通路が、魔法使いの商店街へ入っていく途中の現実世界の街並みになりました。特定すべき細部は、ブルズ・ヘッド・パッセージにある青い扉です。この扉が、漏れ鍋の入口を表現しました。

ただし、レデンホール・マーケット全体がダイアゴン横丁のセットだったわけではありません。ここで使われたのは、そこへ向かうアプローチと特定の扉です。架空の商店街に関係するすべての通りや内部が撮影された場所ではなく、後の作品で漏れ鍋の外観に使われたロンドンの別の場所とも区別する必要があります。

ロンドンのロケーション群の中で、レデンホールが担うのは現実のシティにある市場が架空世界への境界になる、移行の瞬間です。ホグワーツへの出発を表すキングス・クロス駅や、特定の内部場面が撮影されたロンドン動物園の爬虫類館とは役割が異なります。市場の建築、屋根付きの通路、ブルズ・ヘッド・パッセージの青い扉を見たい方に適したPlaceです。