埃特纳火山是一项自然世界遗产，其意义来自仍在持续的地质过程。它于2013年依据标准（viii）列入名录，遗产区覆盖西西里岛东岸火山最高处19,237公顷的无人居住土地。埃特纳是地中海岛屿最高山，也是世界上活动最频繁的层状火山；其喷发历史可追溯超过50万年，人类至少记录了2,700年的活动。

列入遗产的景观包括山顶火山口、火山渣锥、熔岩流、熔岩洞和瓦莱德尔博韦洼地。这些地貌使埃特纳兼具科研与教育价值，而持续的火山活动也支持着包含特有动植物的陆地生态系统。它还是全球研究和监测最充分的火山之一，更广阔的保护环境中设有50多个小型地震监测站和一座科学观测站。

不要把 UNESCO 遗产区与缓冲区内的旅游设施混为一谈。遗产区没有常住人口，不通公路，仅限科研与休闲使用；森林和山地道路受到限制，车辆进入也由管理部门针对管理及获授权活动进行控制。面积26,220公顷的缓冲区则包含旅游区域，设有住宿、餐厅、缆车和升降设施。这个边界是规划时最重要的区别：出发前必须向公园或相关地方主管部门确认当下的进入方式、组织活动和安全条件。