其独特的轮廓俯瞰莱茵河的古老河床及人工水道。 围绕大教堂形成的视线营造出统一的城市空间，并塑造出以河流和运河为中心组织的独特景观。 法国与日耳曼文化的影响共同构成了独特的城市空间，汇集了反映欧洲历史重要时期的建筑：罗马古代时期、中世纪与莱茵文艺复兴、法国18世纪古典主义，以及随后见证现代城市兴起的19世纪和20世纪初——这座城市成为新德意志国家的首都和象征。
两种文化促成了一种独特的表达，尤其体现在建筑与城市规划领域。 大教堂受到东方罗马式艺术和法兰西王国哥特艺术的影响，其尖塔的建造也借鉴了布拉格。 它成为哥特艺术向东方传播的典范。 受奥斯曼式城市规划影响而形成的新城作为现代城市和城市规划典范，也体现了卡米洛·西特的理论。
文艺复兴风格的私人住宅建于15世纪至17世纪末，融入中世纪城市肌理，同时尊重古老的原有格局，形成了独特的莱茵地区住宅建筑整体；这一整体与杰出的哥特式大教堂不可分割。 18世纪，法国古典建筑成为主流，罗昂宫便是其中的代表，该宫由国王的建筑师罗贝尔·德·科特设计建造。 自1871年起，一项雄心勃勃的城市规划工程改变了城市面貌，促成了现代化、功能化城市的出现，体现了19世纪与20世纪之交兴起的技术进步和卫生政策。 城市整体中的私人及公共建筑见证了政治、社会和文化变迁；城市的地位也从神圣罗马帝国的自由城市，转变为法兰西王国的自由城市，最终成为一个地区首府。
大教堂保存良好，融入完整的中世纪地块体系之中。 它继续主宰着城市景观，正如最初建成时一样。 几个世纪以来，大岛建筑结构的更新始终尊重早期土地地块体系，同时融入体现法国与日耳曼文化影响综合成果的公共及私人建筑，见证了从15世纪延续至今的建筑演变。 1870年的围城和1944年的轰炸促成了一些局部重建，但重建均尊重城市肌理和既有体量。 只有连接新火车站与奥斯特利茨港的“大贯通路”，在20世纪上半叶对城市肌理进行了有意的重组。 历史中心的现代化与卫生整治遵循延续性原则，尊重遗产地的城市品质。 新城以功能互补和景观连续性为原则进行规划，与历史中心相互衔接。 整个遗产地保留了构成其突出普遍价值的各个历史阶段的全部要素。
斯特拉斯堡的世界遗产把大岛（Grande-Île）与新城（Neustadt）的城市历史并置呈现。原始遗产于1988年列入，核心是围绕大教堂展开的历史岛区；扩展部分则纳入1871年至1918年德国统治时期规划并建设的新城。UNESCO依据标准（ii）和（iv）将其列为文化遗产。两片区域合在一起，呈现的是一座莱茵地区的欧洲城市，而不是两个互不相干的老城区。
大教堂仍是组织城市视线的地标，其轮廓与莱茵河古老河床及城市水道相互关联。周围保存完整的中世纪地块中，有文艺复兴时期私人住宅，也有法国古典主义风格的罗昂宫。新城则把奥斯曼式城市规划影响、德意志建筑语汇和卡米洛·西特的城市理论结合起来，形成具有纪念性透视轴线的现代功能型城市项目。斯特拉斯堡因此不只是一个以大教堂为中心、意义止步于中世纪核心区的古城。遗产还记录了城市在神圣罗马帝国、法兰西王国以及区域首府等不同身份之间的政治与文化转变。大岛和新城保留了相互对照的时代层次，包括共和国广场、帝国轴线和重要公共建筑。
最初的遗产地于1988年列入《世界遗产名录》，由以大教堂为中心、构成斯特拉斯堡历史中心的大岛组成。扩展部分涉及新城，这座新城由德国统治时期（1871-1918）规划并建成。新城的城市布局部分汲取了奥斯曼式城市规划模式，同时采用受日耳曼文化启发的建筑语言。这两种影响共同造就了斯特拉斯堡特有的城市空间；围绕大教堂形成的视线开向一个统一的
其独特的轮廓俯瞰莱茵河的古老河床及人工水道。 围绕大教堂形成的视线营造出统一的城市空间，并塑造出以河流和运河为中心组织的独特景观。 法国与日耳曼文化的影响共同构成了独特的城市空间，汇集了反映欧洲历史重要时期的建筑：罗马古代时期、中世纪与莱茵文艺复兴、法国18世纪古典主义，以及随后见证现代城市兴起的19世纪和20世纪初——这座城市成为新德意志国家的首都和象征。
两种文化促成了一种独特的表达，尤其体现在建筑与城市规划领域。 大教堂受到东方罗马式艺术和法兰西王国哥特艺术的影响，其尖塔的建造也借鉴了布拉格。 它成为哥特艺术向东方传播的典范。 受奥斯曼式城市规划影响而形成的新城作为现代城市和城市规划典范，也体现了卡米洛·西特的理论。
文艺复兴风格的私人住宅建于15世纪至17世纪末，融入中世纪城市肌理，同时尊重古老的原有格局，形成了独特的莱茵地区住宅建筑整体；这一整体与杰出的哥特式大教堂不可分割。 18世纪，法国古典建筑成为主流，罗昂宫便是其中的代表，该宫由国王的建筑师罗贝尔·德·科特设计建造。 自1871年起，一项雄心勃勃的城市规划工程改变了城市面貌，促成了现代化、功能化城市的出现，体现了19世纪与20世纪之交兴起的技术进步和卫生政策。 城市整体中的私人及公共建筑见证了政治、社会和文化变迁；城市的地位也从神圣罗马帝国的自由城市，转变为法兰西王国的自由城市，最终成为一个地区首府。
大教堂保存良好，融入完整的中世纪地块体系之中。 它继续主宰着城市景观，正如最初建成时一样。 几个世纪以来，大岛建筑结构的更新始终尊重早期土地地块体系，同时融入体现法国与日耳曼文化影响综合成果的公共及私人建筑，见证了从15世纪延续至今的建筑演变。 1870年的围城和1944年的轰炸促成了一些局部重建，但重建均尊重城市肌理和既有体量。 只有连接新火车站与奥斯特利茨港的“大贯通路”，在20世纪上半叶对城市肌理进行了有意的重组。 历史中心的现代化与卫生整治遵循延续性原则，尊重遗产地的城市品质。 新城以功能互补和景观连续性为原则进行规划，与历史中心相互衔接。 整个遗产地保留了构成其突出普遍价值的各个历史阶段的全部要素。
斯特拉斯堡的世界遗产把大岛（Grande-Île）与新城（Neustadt）的城市历史并置呈现。原始遗产于1988年列入，核心是围绕大教堂展开的历史岛区；扩展部分则纳入1871年至1918年德国统治时期规划并建设的新城。UNESCO依据标准（ii）和（iv）将其列为文化遗产。两片区域合在一起，呈现的是一座莱茵地区的欧洲城市，而不是两个互不相干的老城区。
大教堂仍是组织城市视线的地标，其轮廓与莱茵河古老河床及城市水道相互关联。周围保存完整的中世纪地块中，有文艺复兴时期私人住宅，也有法国古典主义风格的罗昂宫。新城则把奥斯曼式城市规划影响、德意志建筑语汇和卡米洛·西特的城市理论结合起来，形成具有纪念性透视轴线的现代功能型城市项目。斯特拉斯堡因此不只是一个以大教堂为中心、意义止步于中世纪核心区的古城。遗产还记录了城市在神圣罗马帝国、法兰西王国以及区域首府等不同身份之间的政治与文化转变。大岛和新城保留了相互对照的时代层次，包括共和国广场、帝国轴线和重要公共建筑。
