埃特納火山的世界遺產價值，來自仍在進行的地質作用。這項自然遺產於 2013 年依據標準 (viii) 列入，涵蓋西西里島東岸火山最高處 19,237 公頃的無人居住地區。它是地中海島嶼最高山，也是全球最活躍的複式火山；噴發歷史可追溯超過 500,000 年，而人類記錄的活動至少已有 2,700 年。

列入遺產的景觀包括山頂火山口、火山渣錐、熔岩流、熔岩洞，以及 Valle de Bove 凹地。這些地貌使埃特納成為研究與教育的重要場所；火山活動也支撐包含特有動植物在內的陸地生態系。它同時是全球研究與監測最充分的火山之一，在更廣泛的保護環境內設有超過 50 座小型地震監測站及科學觀測站。

不要把 UNESCO 遺產區與緩衝區內的觀光設施混為一談。列入區域沒有永久居民、不設道路，僅限研究與休閒用途；森林與山地道路受到限制，車輛進入則由管理單位及授權活動控制。面積 26,220 公頃的緩衝區另設有觀光地帶，包含住宿、餐廳、纜車與滑雪吊椅等設施。這項邊界差異直接影響規劃，出發前必須向公園或相關地方主管機關確認最新的進入安排、活動規定與安全狀況。