Kurze Zusammenfassung Die tektonische Arena Chaîne des Puys – Limagne-Verwerfung liegt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes im Zentrum Frankreichs und ist ein emblematischer Abschnitt des Westeuropäischen Rifts, der im Anschluss an die Entstehung der Alpen vor 35 Millionen Jahren entstand.

Das Gebiet umfasst 24,223 ha mit einer 16,307 ha großen Pufferzone, die in wichtigen Bereichen einen strategischen Schutz gewährleistet. Die Grenzen des Gebiets wurden so festgelegt, dass sie die geologischen Merkmale und Landschaften einschließen, die das tektono-vulkanische Ensemble charakterisieren: die lange Limagne-Verwerfung, die eindrucksvolle Anordnung der Vulkane der Chaîne des Puys und das Reliefumkehrphänomen der Montagne de la Serre. Gemeinsam zeigen diese Merkmale, wie die kontinentale Erdkruste aufbricht und anschließend absinkt, sodass Magma aus der Tiefe aufsteigen kann und an der Oberfläche eine weitreichende Hebung verursacht. Das Gebiet ist eine außergewöhnliche Darstellung der Prozesse und charakteristischen Merkmale der kontinentalen Aufspaltung, eines grundlegenden Phänomens in der Geschichte der Erde. In Bezug auf Vollständigkeit, Dichte und Klarheit des topografischen Ausdrucks ist es von globaler Bedeutung und liefert eindeutige Belege für die genetischen und zeitlichen Verbindungen zwischen den Riftmerkmalen. Dicht gruppiert und klar miteinander verknüpft, ermöglichen diese Merkmale einen konzentrierten Zugang zu einem geologischen Phänomen planetaren Maßstabs und zu seinem Gesamtverständnis.

Kriterium (viii): Die Kontinentaldrift, die sich durch die Plattentektonik manifestiert, ist ein grundlegendes Paradigma für die Geschichte der Erde, da sie den heutigen Aufbau der Ozeane und Kontinente sowie deren frühere und künftige Bewegungen erklärt.

Das Gebiet ist eine außergewöhnliche Darstellung des Phänomens der kontinentalen Aufspaltung oder des Rifting, das eine der fünf großen Phasen der Plattentektonik darstellt. Die tektonische Arena Chaîne des Puys – Limagne-Verwerfung bietet eine gleichzeitige Ansicht aller repräsentativen Prozesse der kontinentalen Aufspaltung und macht ihre inneren Verbindungen sichtbar. Die geologischen Formationen des Gebiets und ihre spezifische Anordnung veranschaulichen diesen planetenweiten Prozess und seine Auswirkungen auf die Landschaft im großen wie im kleinen Maßstab mit großer Klarheit. Diese Konzentration besitzt nachweislich globale Bedeutung hinsichtlich ihrer Vollständigkeit, Dichte und Ausprägung und hat seit dem 18. Jahrhundert zur herausragenden Bedeutung des Gebiets für die Erforschung klassischer geologischer Prozesse beigetragen.

Integrität Aufgrund ihrer Größe erzeugt die kontinentale Aufspaltung mehrere tausend Kilometer lange Riftsysteme.

Die Grenze des Gebiets umfasst alle Elemente, die für eine vollständige Darstellung dieses Prozesses erforderlich sind. Alle eindrucksvollsten und am besten erhaltenen Beispiele liegen in vergleichsweise geringer Entfernung voneinander. Das Gebiet umfasst den eindrucksvollsten Abschnitt der Verwerfung, die eine deutlich ausgeprägte Grenze zwischen dem abgeflachten kontinentalen Sockel und dem breiten angrenzenden Graben bildet. Es enthält außerdem ein junges, von der Erosion vergleichsweise wenig beeinträchtigtes Vulkangebiet, das das vollständige Spektrum der für Riftzonen typischen Magmen zeigt. Schließlich überspannt der lange Lavastrom der Montagne de la Serre aus einer früheren Phase des Vulkanismus den Sockel und das Sedimentbecken, über das er sich erhebt. Diese Reliefumkehr ist ein charakteristischer Hinweis auf die weitreichende Hebung, von der Riftzonen betroffen sind. Die Landschaft, in die die geologischen Merkmale des Gebiets eingebettet sind, verfügt über eine lange Geschichte von Schutzmaßnahmen. Sie ist dünn besiedelt; die Hauptbevölkerung konzentriert sich auf die angrenzende Ebene von Limagne. Die von der Grenze des Gebiets umfassten geologischen Merkmale sind grundsätzlich intakt: Sie sind vor Verstädterung geschützt, die Erosion ist sehr oberflächlich und hat die Strukturen nicht verändert, und frühere Steinbrucharbeiten haben nur einen kleinen Teil des Gebiets beeinträchtigt. Insgesamt bleibt der menschliche Einfluss begrenzt und beeinträchtigt den geologischen Wert der tektonischen Arena Chaîne des Puys – Limagne-Verwerfung im Hinblick auf die Integrität des Gebiets gemäß Kriterium (viii) nicht.

Anforderungen an Schutz und Management Das Gebiet unterliegt seit nahezu o Schutz- und Erhaltungsmaßnahmen.