Villa Adriana ist der Tivoli-Eintrag dieser auf Rom ausgerichteten Karte. Die genaue Adresse lautet Largo Marguerite Yourcenar, 1, 00019 Tivoli RM. Die Villa ergänzt die kaiserzeitlichen Anlagen außerhalb des Zentrums um eine eigene Option und ist nicht mit der Villa dei Quintili zu verwechseln. Beide Orte unterscheiden sich in Lage, Verkehrsanbindung und Eintrittsregelung.

Für die Besichtigung sind 3–4 Stunden vorgesehen. Die Anreise umfasst Regionalverkehr sowie einen örtlichen Bus oder ein Taxi. Ein Ausflug ohne Auto ist möglich, wird in den vorliegenden Planungshinweisen jedoch als weniger unkompliziert als die Fahrt nach Ostia beschrieben. Diese Unterscheidung hilft bei der Entscheidung, ob der Ort zu einem Tag mit einer aufwendigeren Fahrt aus dem Stadtgebiet passt.

Für Villa Adriana gilt der separate Eintritt des VILLÆ-Systems. Ticketvarianten, Eingänge und saisonale Öffnungszeiten sollten vor der Reise geprüft werden. Der Pin bezeichnet die Villa in Tivoli und nicht eine Verlängerung des zentralen Rom-Aufenthalts oder einen Ersatz für einen Ort im Appia-Park. Gerade die regionale Lage gehört zur Planungsidentität dieses Eintrags.

Die Villa Adriana ist ein römischer Kaiserkomplex, dessen Maßstab und Anspruch sich deutlich vom Renaissancegarten der nahe gelegenen Villa d’Este unterscheiden. Zwischen 117 und 138 n. Chr. als Rückzugsort von Rom für Kaiser Hadrian errichtet, wurde sie wie eine ideale Stadt angelegt. Die Reste von rund 30 Gebäuden erstrecken sich über 120 Hektar in den Tiburtinischen Hügeln und verbinden Wohn-, Erholungs- und Gartenanlagen mit umfangreichen Wasserbauwerken.

Die scheinbare Unübersichtlichkeit täuscht. Zum Komplex gehören klar unterscheidbare Gruppen: das sogenannte Griechische Theater und der Tempel der kydonischen Aphrodite, die zentralen Kaisergebäude, Thermen sowie Anlagen wie der Fischteich, der Roccabruna-Turm und die Akademie. Der Canopus besitzt einen weiten Peristylhof mit abwechselnden Säulen aus Cipollino-Marmor und ägyptischem Granit. Das kreisförmige Maritime Theater umschließt mit einem ionischen Marmorkolonnengang eine künstliche Insel samt Miniaturvilla.

Eine Verwechslung mit der Villa d’Este liegt wegen der gemeinsamen Lage in Tivoli nahe, doch beide Stätten haben eine eigene Identität. Die Villa Adriana ist ein erhaltenes Beispiel kaiserzeitlich-römischer Architektur, in der ägyptische, griechische und römische Formen zusammentreffen. Unterirdische Kryptoportiken und Galerien, der Garten Pecile, monumentale Nymphäen, Spiegelbecken und Unterkünfte für Bedienstete machen die Anlage als Ganzes verständlich. Nach Jahrhunderten der Beschädigung und Vernachlässigung trug ihre Wiederentdeckung 1461 zur erneuten Erforschung klassischer Architektur bei und beeinflusste spätere Architekten und Gestalter. Eingetragen wurde sie 1999 nach den Kriterien (i), (ii) und (iii); sie erzählt von kaiserlicher Planung, kultureller Synthese und dem Nachleben antiker Architektur.