La cathédrale de Llandaff est incluse comme cathédrale actuelle de l’Église au pays de Galles à Cardiff, au pays de Galles. Sa place sur la carte repose sur cette affiliation contemporaine et sur son implantation dans la capitale galloise, qui introduit un repère gallois net aux côtés des lieux anglais et écossais. Le nom « Llandaff » est déterminant : il désigne la cathédrale représentée ici et non l’ensemble des sites liés aux cathédrales de Cardiff ou du pays de Galles.

Les coordonnées 51.495833, -3.218056 permettent d’identifier précisément le lieu cartographié. Llandaff rappelle aussi que le périmètre anglican et catholique de la carte recouvre plusieurs contextes ecclésiaux nationaux, qu’il ne faut pas confondre sous une même étiquette. Les faits fournis la présentent comme une cathédrale de l’Église au pays de Galles ; c’est cette affiliation qui doit servir à la comparer avec les entrées de l’Église d’Angleterre ou les cathédrales catholiques. Aucun horaire, tarif, récit architectural ou renseignement de déplacement n’est indiqué : la carte sert à identifier le lieu, non à remplacer les informations pratiques actuelles.