概要 都市の中心部に建てられ、多くの場合は主要な広場を見下ろす高塔である鐘楼は、それが属する町の組織と表象に不可欠な要素である。

世界遺産一覧表に登録されたこの資産は、ベルギーにある33の鐘楼（フランドル地方に26、ワロン地方に7）と、フランス北部にある23の鐘楼で構成される。 古代ネーデルラントとフランス北部の景観における象徴的な要素である鐘楼は、都市の中心で、中世における自治権の誕生を表している。 共同体の鐘を収め、特許状や財宝を保管し、市議会の会合が開かれ、監視塔や牢獄としても機能した実用的な建物である鐘楼は、何世紀にもわたり、自治体の権力と繁栄の象徴となった。 鐘楼は市場ホールとともに、ヨーロッパにおける市民建築および公共建築を代表する重要な存在である。「 領主の城塞塔」から「共同体の城塞塔」への変化は注目に値する。 教会の鐘楼は、共同体の内部における世俗権力と宗教権力の関係を物語っている。 中世におけるヨーロッパの都市の拡大と統治に密接に結び付いた鐘楼は、その形式の多様性、外観の変化、そしてしばしば結び付いていた複合施設によって、11世紀以降の公共建築における不可欠な要素を示している。 鐘楼は建築構造にとどまらず、共同体の歴史、建設時代、使用された材料、そして建設を指揮した建築家の個性に結び付いた幅広い類型を示している。 都市構成の中では、独立して建つ場合もあれば、市場や市庁舎に付属する場合もある。 いくつかの例では、教会の鐘楼が世俗的な機能を担っている。 鐘楼の建設時期は11世紀から20世紀に及び、ロマネスク美術からアール・デコまで、様式には幅広い多様性が見られる。 強い個性を備えた鐘楼は武力紛争によって大きな被害を受けてきたが、今日に至るまで繰り返し再建されており、これはその例外的な象徴的役割と、共同体が鐘楼に寄せる愛着を表している。

基準（ii）：ベルギーとフランスの鐘楼は、それぞれの時代の政治的・精神的要請に適応した都市建築の形態を示す、類いまれな例である。

基準（iv）：中世には、当時支配的だった封建制度から独立した町々が出現した。

ベルギーとフランスの鐘楼は、この新たに獲得された独立と、町の内部における世俗権力と宗教権力の結び付きを象徴している。

完全性 ヨーロッパの一地域に特有の歴史的現象である鐘楼群は、フランドル地方、ワロン地方、フランス北部の全域にわたり、多様な例を示している。

登録された鐘楼の形式、立地、建設時期、建築様式、使用された材料はすべて、この連続資産の大きな多様性を物語っている。

真正性 鐘楼の境界は、対象となる建造物を完全に含むよう定められている。

鐘楼の機能または共同体の権威を示す付属要素（地下牢、鐘と鐘の仕掛け、胸壁、張り出し櫓など）も、この定義に含まれている。 さらに、この資産には、独立を求める共同体運動を、その相違と変型とともに示す56の鐘楼が含まれている。 中世都市の主要かつ中心的な要素として、鐘楼はその重要性を保ち、今日に至るまで都市構造の発展において中心的な役割を果たしてきた。 都市の主要な要素である鐘楼は弱点でもあり、象徴であると同時に監視塔となることもあったため、武力紛争のたびに繰り返し破壊された。 さらに、登録された鐘楼の数（56）については、初期の建設時期だけを基準に、物質的な観点から真正性を考えることは不可能であり、代わりにその存