概要 カルカソンヌ市は、オクシタニー地域圏のオード県に位置し、オード川の流れを見下ろす岩山の上、また大西洋と地中海を結ぶ歴史的な交通軸上にあります。

カルカソンヌが現在位置する丘には、ローマ以前の時代から城塞が築かれてきました。 現在の姿は、主に13世紀に発展した巨大な防御システムを備える、城塞化された中世都市の傑出した例です。 このシステムは、住宅、通り、壮麗なゴシック大聖堂、さらに城とそれに付随する主要建築群を取り囲む、障壁で隔てられた二重の城壁から成ります。 内側の城壁には26の円形塔があり、その全長の3分の2にわたって、はっきりと確認できるローマ時代の防御施設と大部分が重なっています。 外側の城壁には19の円塔があり、そのうち3つはバルビカンです。 城壁の周囲には堀がめぐらされ、城塞都市への2つの主要な入口であるナルボネーズ門とオード門は、とりわけ精巧に造られています。 12世紀の伯爵城と、それに付随する主要建築群は、ローマ時代の城壁の西側部分に築かれました。 聖ナザリウスと聖ケルススに献堂されたバシリカには飛び梁がなく、内部のヴォールト構造によって安定性が確保されています。 カルカソンヌはまた、近代的な保存科学の創始者の一人であるウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュクが1853年から1879年にかけて主導した長期修復事業によって、きわめて重要な価値を有しています。

基準（ii）：カルカソンヌの城塞都市がきわめて重要な価値を有するのは、19世紀後半にヴィオレ＝ル＝デュクが実施した修復事業によるものです。

彼は保存の原則と実践の発展に強い影響を与えました。

基準（iv）：カルカソンヌ市は、古代末期にさかのぼる城壁の上に巨大な防御システムが築かれた、城塞化された中世都市の優れた例です。

完全性 カルカソンヌの城塞施設、ならびに城と大聖堂は、中世の城塞都市の構造をきわめて完全な形で伝える、壮大な記念建造物です。

城塞施設の完全性は本質的に保たれています（防御システムからは大バルビカンだけが失われています）が、都市建築についてはやや低くなっています（サン＝セルナン教会と大聖堂の回廊が失われています）。 大聖堂は、この大規模な中世要塞の封建的、そして後には王権による構想に不可欠な一部です。 逆説的に、二重の城壁に対するヴィオレ＝ル＝デュクの介入の完全性は、20世紀に覆いの材料が恣意的に置き換えられたことで損なわれましたが、その後、彼の仕事の質が認められました。

真正性 中世の記念建造物としての真正性は、主に頂部と屋根に関わる19世紀の修復のため維持することができません。

しかし、城壁と塔の大部分は真正なものであり、後期ローマ帝国の城壁を構成する重要な要素も残されています。 彫刻装飾と、見事な14世紀のステンドグラス群を備えるサン＝ナゼール大聖堂は、中世当時の姿を呈しています。

保護と管理の要件 カルカソンヌの城塞施設と大聖堂は、遺産法に基づいて保護され、国に帰属しています。

これらは1840年以降、歴史的記念物に指定されています。 城壁内のその他の建物も保護されています。 緩衝地帯は、指定および登録された地区に対する保護によって構成されています。 二重の城壁の管理と保存は、文化省の監督下にある公的機関、国立記念物センターに委ねられています。 同センターは必要な保存作業に資金を提供して実施し、一般公開を確保しています。 シテとその周辺は、その発展を管理する公益上および都市計画上の制限によって統治されており、その管理はカルカソンヌ市が担っています。