118の小さな島々に築かれたヴェネツィアは、都市だけを切り取って見ると本来の姿を見失います。ユネスコが認めているのは、都市と潟を一体にした文化遺産です。5世紀にトルチェッロ、イェーゾロ、マラモッコの集落から発展し、10世紀には主要な海洋国家となりました。価値の中心にあるのは、人間の知恵と変化する潟の環境が長く影響し合ってきた歴史です。

その適応は都市の構造に刻まれています。島々は大運河、ジュデッカ運河、サン・マルコ運河、大小のリオによる都市網へと統合されました。一方、潟全体には町や漁村、ムラーノ島の職人社会など、多様な集落が残ります。サン・マルコ広場、ドゥカーレ宮殿、主要教会、スクオーラ、邸宅、病院、慈善施設を見れば、水上都市特有の条件に合わせて建築が形づくられたことが分かります。

この遺産を記念建造物の中心部だけを訪ねる場合と分けるのは、その広がりです。トルチェッロ大聖堂、サンタ・マリア・デッラ・サルーテ、サン・ジョルジョ・マッジョーレ、フラーリ聖堂、サン・ロッコ大同信組合会館は、泥質の浅瀬、島々、杭上住居、漁村、水田、アルティーノ周辺の考古学遺跡を含む景観の中にあります。潟は背景ではなく、固有の生態系と文化的集落を通じて遺産そのものを構成しています。1987年、基準（i）（ii）（iii）（iv）（v）による文化遺産として登録されました。傑作と、それを支える生きた地理の両方に目を向けたい場所です。