该文化景观覆盖卢瓦尔河中游的一段，全长280公里，从奥尔良以东的苏利-叙尔-卢瓦尔延伸至昂热以西的沙隆讷，包括河流的主河床和次河床。 它是河流、由河流灌溉的土地，以及历史上一直在此定居的人口经过数百年相互作用而形成的。 自高卢—罗马时代直至19世纪，卢瓦尔河一直是重要的交通与商业轴线，推动了河谷及其城镇的经济发展。 河流沿岸分布着港口或堤坝系统，有时采用石砌结构，见证了人们为航运整治河道，以及保护人类和土地免受洪水侵袭所进行的大量工程。 卢瓦尔河不仅塑造了乡村景观，包括土地组织方式和农业类型（商品园艺、葡萄种植），也塑造了城市景观。
凝灰岩与板岩建筑、穴居住宅以及城市肌理，无不反映出这一点。 在遗产地范围内，卢瓦尔河两岸点缀着众多村庄和城镇，其中包括苏利、奥尔良、布卢瓦、昂布瓦斯、图尔和索米尔。 中世纪及文艺复兴时期，卢瓦尔河谷曾是王权中心；法国及西欧的政治与社会历史，正通过使其闻名于世的建筑和城堡得到展现，例如尚博尔、舍农索、昂布瓦斯、布卢瓦和阿宰勒里多。 最初是本笃会修道院，后来是中世纪堡垒，它们在文艺复兴时期被改建为供休闲和享乐使用的乡间宅邸，配有向乡野敞开的花园和景观视线。 卢瓦尔河谷还拥有一系列规模宏大且意义重要的罗马式教堂，见证了君主与民众信仰的表达，包括圣伯努瓦叙尔卢瓦尔、丰特夫罗、屈诺，以及布卢瓦和康德的哥特式教堂。
标准(i)：卢瓦尔河谷以其建筑遗产的品质而著称，不仅体现在布卢瓦、希农、奥尔良、索米尔和图尔等历史城镇中，更突出地体现在举世闻名的城堡中，例如尚博尔城堡。 标准(ii)：卢瓦尔河谷是一处沿重要河流延展的卓越文化景观。 它见证了人类价值观的交流，以及两千多年来人类与环境之间相互作用的和谐发展。 标准(iv)：卢瓦尔河谷的景观，尤其是其众多文化遗迹，以非凡的程度展现了文艺复兴和启蒙时代对西欧思想与设计所倡导的理想。 完整性 卢瓦尔河谷的历史轨迹在当前景观中清晰可见。
真实性 卢瓦尔河谷整体保持了很高程度的真实性，尤其是其主要城市中心和遗迹；得益于众多保护工程，它们的用途和材料得以延续。 然而，若干因素可能对遗产地产生影响：农业转型、城市扩张、城镇周边活动区和交通轴线的建设，以及大型建设项目（桥梁、高速公路）。 保护与管理要求 这一广阔遗产地的所有权制度十分多样，
从叙利—卢瓦尔到沙洛讷之间的卢瓦尔河谷，是一片由河流、灌溉土地与居民共同塑造的广阔文化景观。UNESCO 于2000年依据标准 (i)(ii)(iv) 列入，遗产沿中央卢瓦尔河谷大区和卢瓦尔河地区大区的中游河段延伸280公里，包含河流的主河床与漫滩，并不只是城堡线路。
它的身份由多层历史叠加而成。自高卢—罗马时代至19世纪，卢瓦尔河都是交通和商业轴线；港口与堤坝系统记录了航运和防洪管理。菜园、葡萄园、村庄、农场和城镇显示河流如何影响城乡组织。凝灰岩与板岩建筑、穴居住宅，则让这里区别于单纯由城堡组成的建筑景观。
香波堡、舍农索、昂布瓦斯、布卢瓦和阿宰勒里多等城堡，属于更大的转型史：堡垒和修道院遗址被改造成带花园、面向乡野的文艺复兴乡间宅邸。圣伯努瓦—卢瓦尔和丰特弗罗修道院等罗马式教堂又增添一层宗教历史。今天这里仍有人居住、耕作，产权和保护体系也相当复杂。农业变化、城市扩张和大型建设项目被列为压力，因此这不是一座静止的露天博物馆。
卢瓦尔河谷是一处景致壮美、卓越非凡的文化景观，拥有历史城镇与村庄、宏伟的建筑遗产（城堡），以及经过数百年人口与自然环境——尤其是卢瓦尔河本身——相互作用而形成的耕地。
该文化景观覆盖卢瓦尔河中游的一段，全长280公里，从奥尔良以东的苏利-叙尔-卢瓦尔延伸至昂热以西的沙隆讷，包括河流的主河床和次河床。 它是河流、由河流灌溉的土地，以及历史上一直在此定居的人口经过数百年相互作用而形成的。 自高卢—罗马时代直至19世纪，卢瓦尔河一直是重要的交通与商业轴线，推动了河谷及其城镇的经济发展。 河流沿岸分布着港口或堤坝系统，有时采用石砌结构，见证了人们为航运整治河道，以及保护人类和土地免受洪水侵袭所进行的大量工程。 卢瓦尔河不仅塑造了乡村景观，包括土地组织方式和农业类型（商品园艺、葡萄种植），也塑造了城市景观。
凝灰岩与板岩建筑、穴居住宅以及城市肌理，无不反映出这一点。 在遗产地范围内，卢瓦尔河两岸点缀着众多村庄和城镇，其中包括苏利、奥尔良、布卢瓦、昂布瓦斯、图尔和索米尔。 中世纪及文艺复兴时期，卢瓦尔河谷曾是王权中心；法国及西欧的政治与社会历史，正通过使其闻名于世的建筑和城堡得到展现，例如尚博尔、舍农索、昂布瓦斯、布卢瓦和阿宰勒里多。 最初是本笃会修道院，后来是中世纪堡垒，它们在文艺复兴时期被改建为供休闲和享乐使用的乡间宅邸，配有向乡野敞开的花园和景观视线。 卢瓦尔河谷还拥有一系列规模宏大且意义重要的罗马式教堂，见证了君主与民众信仰的表达，包括圣伯努瓦叙尔卢瓦尔、丰特夫罗、屈诺，以及布卢瓦和康德的哥特式教堂。
标准(i)：卢瓦尔河谷以其建筑遗产的品质而著称，不仅体现在布卢瓦、希农、奥尔良、索米尔和图尔等历史城镇中，更突出地体现在举世闻名的城堡中，例如尚博尔城堡。 标准(ii)：卢瓦尔河谷是一处沿重要河流延展的卓越文化景观。 它见证了人类价值观的交流，以及两千多年来人类与环境之间相互作用的和谐发展。 标准(iv)：卢瓦尔河谷的景观，尤其是其众多文化遗迹，以非凡的程度展现了文艺复兴和启蒙时代对西欧思想与设计所倡导的理想。 完整性 卢瓦尔河谷的历史轨迹在当前景观中清晰可见。
真实性 卢瓦尔河谷整体保持了很高程度的真实性，尤其是其主要城市中心和遗迹；得益于众多保护工程，它们的用途和材料得以延续。 然而，若干因素可能对遗产地产生影响：农业转型、城市扩张、城镇周边活动区和交通轴线的建设，以及大型建设项目（桥梁、高速公路）。 保护与管理要求 这一广阔遗产地的所有权制度十分多样，
从叙利—卢瓦尔到沙洛讷之间的卢瓦尔河谷，是一片由河流、灌溉土地与居民共同塑造的广阔文化景观。UNESCO 于2000年依据标准 (i)(ii)(iv) 列入，遗产沿中央卢瓦尔河谷大区和卢瓦尔河地区大区的中游河段延伸280公里，包含河流的主河床与漫滩，并不只是城堡线路。
它的身份由多层历史叠加而成。自高卢—罗马时代至19世纪，卢瓦尔河都是交通和商业轴线；港口与堤坝系统记录了航运和防洪管理。菜园、葡萄园、村庄、农场和城镇显示河流如何影响城乡组织。凝灰岩与板岩建筑、穴居住宅，则让这里区别于单纯由城堡组成的建筑景观。
香波堡、舍农索、昂布瓦斯、布卢瓦和阿宰勒里多等城堡，属于更大的转型史：堡垒和修道院遗址被改造成带花园、面向乡野的文艺复兴乡间宅邸。圣伯努瓦—卢瓦尔和丰特弗罗修道院等罗马式教堂又增添一层宗教历史。今天这里仍有人居住、耕作，产权和保护体系也相当复杂。农业变化、城市扩张和大型建设项目被列为压力，因此这不是一座静止的露天博物馆。
