简要综述 北部-加来海峡煤矿区对应于西北欧煤层在法国境内的部分。

它位于一片开阔平原上，绵延约120 km，横跨北部省和加来海峡省两个行政省。 就其连续性和同质性而言，这里呈现出一片非凡的文化景观。 遗产完整且重要地展示了煤炭开采及其相关城市规划：从18世纪末到20世纪最后四分之一，在大量工人参与的工业化开采方式推动下，煤炭曾经历两个世纪的密集开采。 由煤炭这一几乎单一产业形成的一系列景观包括：自然与地理要素（矿渣堆、农田、采煤沉陷形成的池塘和林地）；采矿工业遗产（井口建筑、遗留工业建筑和井架）；运输设备遗迹，即所谓“骑士道”（运河、铁路、输送带）；工人住宅及具有特色的城市规划（矿业村落、花园城市、独立式住宅区和公寓楼）；见证社区生活的纪念性与建筑要素（教堂、学校、管理人员城堡、公司总部、工会场所、车站、市政厅、医院和诊所、社区活动厅及体育设施）；以及纪念和庆祝该煤矿区及其矿工历史的场所。

标准（ii）：北部-加来海峡煤矿区为地下煤层开采方法、工人住宅设计与城市规划理念的交流和相互影响，以及伴随欧洲工业化而发生的国际人口迁移，提供了非凡的见证。

标准（iv）：北部-加来海峡煤矿区这些持续发展、仍具生命力的采矿景观，是19世纪和20世纪由大型工业企业及其庞大劳动力大规模发展煤炭开采的杰出范例。

这里由城市规划、特定的工业结构以及煤炭开采留下的物质遗迹（矿渣堆和地面沉陷）共同构成。

标准（vi）：与煤矿区历史相关的社会、技术和文化事件产生了国际影响。

它们独特而非凡地说明了矿井作业的危险及其重大灾难的历史（库里耶尔）。 这些事件见证了煤炭开采社会和技术条件的演变，构成了1850年代至1990年间工人处境及其团结精神的重要象征性场所，也见证了工会主义和社会主义理想的传播。

完整性 构成该遗产的组成部分数量众多、类型多样，加之其景观包含许多其他要素，体现出良好的技术、地域、建筑和城市完整性。

然而，煤炭开采工业见证的完整性明显较弱。 尽管物质见证的完整程度并不均衡，它们仍足以令人满意地呈现该遗产的经济和社会价值。 实际上，完整性可以从三个层面得到令人满意的解读：技术对象或建筑；煤炭开采矿井、工人住宅区或地方领土这一中间层面；以及更为广阔的景观和地平线视野，即映入访客眼帘的景象。

真实性 该遗产的真实性应从109个组成部分的整体层面，以及每一处相关景观的层面加以考量。

由于对这些组成部分进行了严格筛选，其真实性条件总体良好。 不过，住宅方面偶有缺失，适宜加以弥补；经济发展也可能对景观构成潜在威胁。

保护与管理要求 在复杂的法律、监管和区域性……