這座獻給首位基督教殉道者聖艾蒂安的大教堂，坐落於自3世紀起便作為禮拜場所的遺址上。 大教堂建於12世紀末至13世紀末，是哥德藝術的偉大傑作之一，以其比例與設計的統一性廣受讚譽。 其門楣、雕塑和彩繪玻璃窗尤其引人注目。 除了建築之美，它也見證了中世紀法國基督教的力量。 大教堂的平面布局簡潔而和諧，是一座擁有五條中殿、並由小堂環繞唱詩班席的巴西利卡式教堂。 雙重飛扶壁使教堂得以省去樓廊，並讓中殿與側廊各處都獲得均勻的採光。
北門與南門上的雕塑、西立面中央的最後審判之門門楣上的雕塑，以及雕刻祭壇屏等其他作品，都是哥德藝術的傑出範例。 其後幾個世紀也在大教堂留下痕跡：彩繪玻璃窗因此構成一部涵蓋14、15與16世紀彩繪玻璃藝術的真正百科全書。 標準（i）：布爾日大教堂對哥德式建築的發展，以及作為中世紀法國基督教力量的象徵，具有重大重要性。 然而，它最主要的價值在於其醒目的美感，將對空間的高超運用、和諧的比例，以及最高品質的裝飾融為一體。 標準（iv）：雖然布爾日大教堂位於法國哥德式主流之外——這一主流以聖但尼、巴黎、沙特爾或亞眠為代表——但它強烈影響了這種風格大教堂的建築價值。 憑藉設計的統一性、對空間的巧妙組織，以及對光線的處理，它展現了這種風格應用於此類建築時的傑出表現。
其平面布局與設計的完整性得以保存，所有構成要素也都完整留存。 這處遺產位於受保護的都市環境中，未遭遇任何威脅。 真實性：建築的形態與材料與13世紀末完工時相同，儘管維護工作及宗教的演變，和所有哥德式大教堂一樣， necessitate? 已使許多構件必須更換。 所有修復工程均遵循原有的技術與建築材料。 保護與管理要求：布爾日大教堂為國有財產，部分由國家古蹟中心管理，自1862年起列為歷史古蹟。
從法律上而言，大教堂屬於天主教，不得用於任何其他宗教崇拜。 地下墓室與北塔露台每年約接待30,000名遊客。 這處遺產的緩衝區於2013年採納，包含兩項法規性的保護措施：一方面，透過列為歷史古蹟保護其邊界；另一方面，針對與中世紀城市取得範圍相對應的傑出遺產地，執行1994年核准的保護與提升計畫。 建築物東北方的沼澤地，是神職人員辛勤排水與耕作這片廣闊土地的成果，並已與相關遺址一同列入保護範圍。
布爾日大教堂於 1992 年列入文化世界遺產，依文化標準 (i)(iv) 認定。建築於 12 世紀末至 13 世紀末之間完成，所在地自公元 3 世紀起便是宗教崇拜場所；它的價值包括設計統一、比例和諧，以及在哥德式建築史上的重要地位。教堂坐落於古羅馬城市阿瓦里庫姆，也使建築與高盧早期基督教歷史相互連結。
若與亞眠比較，布爾日的內部閱讀重點並不在同樣鮮明的三層式立面。它是一座擁有 5 條中殿、唱詩班席周圍設有小堂的巴西利卡式教堂；雙重飛扶壁讓建築不需要看台，光線得以穿過中殿與側廊。側牆形成的透視感、內部空間的連續性，以及入口山牆、南北兩側門戶和雕刻隔屏，都是觀察建築不可分開的部分。
彩繪玻璃又使這座大教堂不會被簡化為單一的中世紀瞬間。14、15 和 16 世紀的窗戶，連續呈現玻璃藝術的發展；另一方面，建築形體與材料仍與 13 世紀末的完成階段緊密相連。修復工作遵循原有技術與材料。大教堂是國家所有，自 1862 年起列為歷史古蹟；它至今的宗教身分，也仍是管理這項遺產時不可分割的一部分。
布爾日聖艾蒂安大教堂建於12世紀末至13世紀末，是哥德藝術的偉大傑作之一，以其比例與設計的統一性廣受讚譽。門楣、雕塑和彩繪玻璃窗尤其引人注目。除了建築之美，它也見證了中世紀法國基督教的力量。
這座獻給首位基督教殉道者聖艾蒂安的大教堂，坐落於自3世紀起便作為禮拜場所的遺址上。 大教堂建於12世紀末至13世紀末，是哥德藝術的偉大傑作之一，以其比例與設計的統一性廣受讚譽。 其門楣、雕塑和彩繪玻璃窗尤其引人注目。 除了建築之美，它也見證了中世紀法國基督教的力量。 大教堂的平面布局簡潔而和諧，是一座擁有五條中殿、並由小堂環繞唱詩班席的巴西利卡式教堂。 雙重飛扶壁使教堂得以省去樓廊，並讓中殿與側廊各處都獲得均勻的採光。
北門與南門上的雕塑、西立面中央的最後審判之門門楣上的雕塑，以及雕刻祭壇屏等其他作品，都是哥德藝術的傑出範例。 其後幾個世紀也在大教堂留下痕跡：彩繪玻璃窗因此構成一部涵蓋14、15與16世紀彩繪玻璃藝術的真正百科全書。 標準（i）：布爾日大教堂對哥德式建築的發展，以及作為中世紀法國基督教力量的象徵，具有重大重要性。 然而，它最主要的價值在於其醒目的美感，將對空間的高超運用、和諧的比例，以及最高品質的裝飾融為一體。 標準（iv）：雖然布爾日大教堂位於法國哥德式主流之外——這一主流以聖但尼、巴黎、沙特爾或亞眠為代表——但它強烈影響了這種風格大教堂的建築價值。 憑藉設計的統一性、對空間的巧妙組織，以及對光線的處理，它展現了這種風格應用於此類建築時的傑出表現。
其平面布局與設計的完整性得以保存，所有構成要素也都完整留存。 這處遺產位於受保護的都市環境中，未遭遇任何威脅。 真實性：建築的形態與材料與13世紀末完工時相同，儘管維護工作及宗教的演變，和所有哥德式大教堂一樣， necessitate? 已使許多構件必須更換。 所有修復工程均遵循原有的技術與建築材料。 保護與管理要求：布爾日大教堂為國有財產，部分由國家古蹟中心管理，自1862年起列為歷史古蹟。
從法律上而言，大教堂屬於天主教，不得用於任何其他宗教崇拜。 地下墓室與北塔露台每年約接待30,000名遊客。 這處遺產的緩衝區於2013年採納，包含兩項法規性的保護措施：一方面，透過列為歷史古蹟保護其邊界；另一方面，針對與中世紀城市取得範圍相對應的傑出遺產地，執行1994年核准的保護與提升計畫。 建築物東北方的沼澤地，是神職人員辛勤排水與耕作這片廣闊土地的成果，並已與相關遺址一同列入保護範圍。
布爾日大教堂於 1992 年列入文化世界遺產，依文化標準 (i)(iv) 認定。建築於 12 世紀末至 13 世紀末之間完成，所在地自公元 3 世紀起便是宗教崇拜場所；它的價值包括設計統一、比例和諧，以及在哥德式建築史上的重要地位。教堂坐落於古羅馬城市阿瓦里庫姆，也使建築與高盧早期基督教歷史相互連結。
若與亞眠比較，布爾日的內部閱讀重點並不在同樣鮮明的三層式立面。它是一座擁有 5 條中殿、唱詩班席周圍設有小堂的巴西利卡式教堂；雙重飛扶壁讓建築不需要看台，光線得以穿過中殿與側廊。側牆形成的透視感、內部空間的連續性，以及入口山牆、南北兩側門戶和雕刻隔屏，都是觀察建築不可分開的部分。
彩繪玻璃又使這座大教堂不會被簡化為單一的中世紀瞬間。14、15 和 16 世紀的窗戶，連續呈現玻璃藝術的發展；另一方面，建築形體與材料仍與 13 世紀末的完成階段緊密相連。修復工作遵循原有技術與材料。大教堂是國家所有，自 1862 年起列為歷史古蹟；它至今的宗教身分，也仍是管理這項遺產時不可分割的一部分。
