這裡集中了全球種類最多樣的珊瑚礁結構，擁有種類極為豐富的珊瑚與魚類，以及從紅樹林延伸至海草床的連續棲地和廣泛多樣的珊瑚礁形態，並橫跨重要的海洋梯度。 這些生態系至今仍保持完整，擁有健康的頂級掠食者族群，以及數量龐大且多樣的大型魚類。 這裡具有非凡的自然美景，並包含不同年代的多樣珊瑚礁，從活珊瑚礁一直到古老的化石珊瑚礁，為研究大洋洲的自然歷史提供重要資訊。
其景觀從廣闊的雙重堡礁系統、離岸礁與珊瑚島，到西岸地帶近岸的網狀礁體，種類十分多元。 景觀與海岸背景的豐富性及多樣性，賦予此地獨具特色且品質非凡的美學魅力。 這種美也延續至水下，展現壯觀的珊瑚多樣性、巨大的珊瑚結構，以及礁體中的拱門、洞穴與大型裂隙。
珊瑚礁複合體具有高度多樣的形態，涵蓋從裙礁到環礁的所有主要珊瑚礁類型，以及位於沿海與海洋環境中的相關生態系。 它橫跨重要的海洋梯度，是地球上展現熱帶潟湖與珊瑚礁生態系背後生態及生物過程的最佳範例之一，而這些生態系本身也是最古老且最複雜的生態系類型之一。
新喀里多尼亞的堡礁與環礁構成全球三大延伸範圍最廣的珊瑚礁系統之一，並且與斐濟的珊瑚礁共同構成大洋洲最重要的珊瑚礁。 這裡集中了全球種類最多樣的珊瑚礁結構，依全球分類系統分為 146 種；在珊瑚與魚類多樣性方面，其程度與大得多的大堡礁相當，甚至更勝一籌。 這些珊瑚礁為多種受威脅的魚類、海龜與海洋哺乳動物提供棲地，其中包括全球第三大的儒艮族群。
遺產涵蓋維持其自然美景與珊瑚礁非凡多樣性長期保存所需的所有關鍵區域，且面積足以維持相關的生物與生態過程。 此遺產至今仍呈現完整的生態系，擁有頂級掠食者，以及數量眾多且多樣的大型魚類。
所有群組目前正在擬訂管理計畫，並讓各利害關係人充分參與。 持續保護與管理此遺產及其周邊地區的努力也正在
這項遺產把海洋自然系統帶進一張以文化景觀與建築為主的地圖。UNESCO 紀錄新喀里多尼亞法屬太平洋潟湖的六個組成部分，依自然標準 (vii)(ix)(x) 列入。其價值來自非凡景觀、生態過程與生物多樣性的結合，而不是一處已開發、可以單獨代表全貌的遊覽地點。
與一般珊瑚礁旅遊目的地不同，這裡呈現的是彼此相連、範圍廣泛的棲地：從紅樹林、海草床，到裙礁、環礁、外海礁和珊瑚島，並跨越暖流與寒流等不同海洋環境。UNESCO 依全球分類系統辨識出 146 種礁體結構。礁群環繞新喀里多尼亞，年齡也各異，既有仍在生長的活礁，也有古老的化石礁。
完整生態系中仍可見頂級掠食者、大型魚類，以及海龜、鯨魚和儒艮等受威脅海洋物種；UNESCO 記錄這裡擁有全球第三大儒艮族群。遺產於 2008 年列入名錄，保護工作仍在進行：漁業法規、與卡納克社群的共同管理、水質、採礦影響、監測，以及未來旅遊發展，都會影響保育邊界。單一地圖標記無法表現海洋尺度，應把這筆紀錄理解為由多個群組和棲地構成的連續系統。
這處系列遺產由六個海洋群組組成，呈現法屬太平洋群島新喀里多尼亞的珊瑚礁及相關生態系主要多樣性，也是全球三大延伸範圍最廣的珊瑚礁系統之一。這些潟湖擁有非凡的自然美景，展現種類極為豐富的珊瑚與魚類，以及從紅樹林延伸至海草床的連續棲地，並集中了全球種類最多樣的珊瑚礁結構。新喀里多尼亞潟湖呈現完整的生態系，擁有健康的大型掠食者族群，以及數量眾多且多樣的大型魚類，並且
這裡集中了全球種類最多樣的珊瑚礁結構，擁有種類極為豐富的珊瑚與魚類，以及從紅樹林延伸至海草床的連續棲地和廣泛多樣的珊瑚礁形態，並橫跨重要的海洋梯度。 這些生態系至今仍保持完整，擁有健康的頂級掠食者族群，以及數量龐大且多樣的大型魚類。 這裡具有非凡的自然美景，並包含不同年代的多樣珊瑚礁，從活珊瑚礁一直到古老的化石珊瑚礁，為研究大洋洲的自然歷史提供重要資訊。
其景觀從廣闊的雙重堡礁系統、離岸礁與珊瑚島，到西岸地帶近岸的網狀礁體，種類十分多元。 景觀與海岸背景的豐富性及多樣性，賦予此地獨具特色且品質非凡的美學魅力。 這種美也延續至水下，展現壯觀的珊瑚多樣性、巨大的珊瑚結構，以及礁體中的拱門、洞穴與大型裂隙。
珊瑚礁複合體具有高度多樣的形態，涵蓋從裙礁到環礁的所有主要珊瑚礁類型，以及位於沿海與海洋環境中的相關生態系。 它橫跨重要的海洋梯度，是地球上展現熱帶潟湖與珊瑚礁生態系背後生態及生物過程的最佳範例之一，而這些生態系本身也是最古老且最複雜的生態系類型之一。
新喀里多尼亞的堡礁與環礁構成全球三大延伸範圍最廣的珊瑚礁系統之一，並且與斐濟的珊瑚礁共同構成大洋洲最重要的珊瑚礁。 這裡集中了全球種類最多樣的珊瑚礁結構，依全球分類系統分為 146 種；在珊瑚與魚類多樣性方面，其程度與大得多的大堡礁相當，甚至更勝一籌。 這些珊瑚礁為多種受威脅的魚類、海龜與海洋哺乳動物提供棲地，其中包括全球第三大的儒艮族群。
遺產涵蓋維持其自然美景與珊瑚礁非凡多樣性長期保存所需的所有關鍵區域，且面積足以維持相關的生物與生態過程。 此遺產至今仍呈現完整的生態系，擁有頂級掠食者，以及數量眾多且多樣的大型魚類。
所有群組目前正在擬訂管理計畫，並讓各利害關係人充分參與。 持續保護與管理此遺產及其周邊地區的努力也正在
這項遺產把海洋自然系統帶進一張以文化景觀與建築為主的地圖。UNESCO 紀錄新喀里多尼亞法屬太平洋潟湖的六個組成部分，依自然標準 (vii)(ix)(x) 列入。其價值來自非凡景觀、生態過程與生物多樣性的結合，而不是一處已開發、可以單獨代表全貌的遊覽地點。
與一般珊瑚礁旅遊目的地不同，這裡呈現的是彼此相連、範圍廣泛的棲地：從紅樹林、海草床，到裙礁、環礁、外海礁和珊瑚島，並跨越暖流與寒流等不同海洋環境。UNESCO 依全球分類系統辨識出 146 種礁體結構。礁群環繞新喀里多尼亞，年齡也各異，既有仍在生長的活礁，也有古老的化石礁。
完整生態系中仍可見頂級掠食者、大型魚類，以及海龜、鯨魚和儒艮等受威脅海洋物種；UNESCO 記錄這裡擁有全球第三大儒艮族群。遺產於 2008 年列入名錄，保護工作仍在進行：漁業法規、與卡納克社群的共同管理、水質、採礦影響、監測，以及未來旅遊發展，都會影響保育邊界。單一地圖標記無法表現海洋尺度，應把這筆紀錄理解為由多個群組和棲地構成的連續系統。
