En Orange, dos monumentos distintos muestran cómo funcionaban la arquitectura romana y la imagen política en una ciudad provincial. Este bien cultural seriado fue inscrito en 1981. Su teatro, situado en el valle del Ródano, conserva los componentes principales de un teatro latino descrito por Vitruvio: graderío semicircular, accesos laterales y un muro escénico extraordinariamente bien preservado, flanqueado por parascenios. La fachada, de 103 metros de longitud y 37 metros de altura, permite entender el edificio como una compleja máquina para la representación pública, no solo como una ruina antigua.

El segundo componente es el arco triunfal romano de Orange, construido entre el 10 y el 25 d. C. Sus relieves ponen en escena temas militares e imperiales: armas celtas, figuras encadenadas, elementos navales asociados a Actium y combates entre caballería e infantería romanas y celtas. Esa dimensión diferencia Orange de un lugar dedicado únicamente al diseño teatral. Los monumentos también atravesaron usos e intervenciones posteriores. El teatro fue clausurado por decreto imperial en 391, abandonado después y restaurado a partir de 1825; el arco se transformó en fortaleza y fue restaurado en el siglo XIX. El bien incluye la colina de Saint-Eutrope y restos conocidos vinculados al teatro, dentro de un marco de protección monumental y una zona de amortiguamiento de 500 metros.