Em Orange, dois monumentos distintos mostram como a arquitectura romana e a imagem política funcionavam numa cidade provincial. O bem cultural serial foi inscrito em 1981. O teatro, no vale do Ródano, conserva os principais elementos de um teatro latino descrito por Vitrúvio: bancadas semicirculares, acessos laterais e uma parede cénica extraordinariamente preservada, com parascénios de ambos os lados. A fachada, com 103 metros de comprimento e 37 metros de altura, torna legível o edifício como uma máquina arquitectónica destinada ao espectáculo público, e não apenas como uma ruína antiga.

A segunda componente é o Arco do Triunfo Romano de Orange, construído entre 10 e 25 d.C. Os seus relevos apresentam temas militares e imperiais: armas celtas, figuras agrilhoadas, elementos navais associados a Áccio e confrontos entre cavalaria e infantaria romanas e celtas. Esta dimensão diferencia Orange de um sítio centrado apenas na história do teatro. Os monumentos conheceram usos e intervenções posteriores. O teatro foi encerrado por decreto imperial em 391, abandonado mais tarde, e o restauro começou em 1825; o arco foi transformado numa fortificação e restaurado no século XIX. O bem inclui a colina de Saint-Eutrope e vestígios conhecidos relacionados com o teatro, enquadrados pela protecção como monumento histórico e por uma zona tampão de 500 metros.