遗产地面积为24,223公顷，另设16,307公顷缓冲区，在关键区域提供战略性保护。 遗产地边界经过规划，纳入了体现构造—火山组合的地质特征与景观，包括绵延的利马涅断层、景观优美的普伊山链火山排列，以及塞尔山的倒置地貌。 这些要素共同展示了大陆地壳如何断裂并随后塌陷，使深部岩浆上升并造成广泛的地表隆起。 遗产地是大陆裂解过程及其典型特征的杰出实例；大陆裂解是地球历史中的基本现象。 就地形表现的完整性、密集程度和清晰度而言，它具有全球意义，为裂谷特征之间的成因联系和年代联系提供了鲜明证据。
标准（viii）：通过板块构造表现出来的大陆漂移，是地球历史的基本范式，因为它解释了海洋和大陆当前的构成，以及它们过去和未来的运动。 遗产地是大陆裂解现象，即裂谷作用的杰出实例，而裂谷作用是板块构造的五个主要阶段之一。 普伊山链—利马涅断层构造地质场完整呈现了大陆裂解的所有代表性过程，并揭示了它们的内在联系。 遗产地的地质构造及其特定布局，清晰展示了这一遍及全球的过程，以及它对大尺度和小尺度景观产生的影响。 这种集中性在完整性、密集程度和表现力方面具有已获证实的全球意义，并促成该遗产地自18世纪以来在经典地质过程研究中的重要地位。
遗产地边界纳入了完整呈现这一过程所必需的全部要素。 所有最壮观且保存最完好的实例都位于彼此相对接近的范围内。 遗产地包含断层最壮观的部分，该断层在平坦的大陆基底与相邻的宽阔地堑之间形成醒目的边界。 遗产地还包含一个受侵蚀影响相对较小的年轻火山场，展现了裂谷带典型岩浆的完整谱系。 最后，塞尔山绵长的熔岩流形成于较早的火山活动阶段，横跨基底和沉积盆地，并俯瞰后者。
遗产地地质属性所处的景观环境拥有悠久的保护措施实施历史；当地人口稀少，主要人口集中在相邻的利马涅平原。 遗产地边界内的地质特征基本保持完整：它们受到保护，未遭城市化影响；侵蚀仅在表层发生，未改变其构造；过去的采石活动也只影响了遗产地的一小部分。 总体而言，人类影响仍然有限，就遗产地完整性相关的标准（viii）而言，并未损害普伊山链—利马涅断层构造地质场的地质价值。 保护与管理要求 该遗产地近
在法国中部，利马涅断层、排列成带的普伊火山以及蒙塔涅·德拉塞尔的倒转地貌，共同构成一处能够清晰展示大陆地质过程的区域。它们说明大陆地壳如何发生断裂和塌陷，使深部岩浆上升，并在地表形成隆起。这里的重点不是某座火山的高度或某个观景角度，而是多个地质证据之间的关系。
这是一处面积24,223公顷、缓冲区面积16,307公顷的自然遗产。断层标志着被夷平的大陆基底与相邻地堑之间的边界；火山群展示了裂谷带常见岩浆类型；蒙塔涅·德拉塞尔则保留了一条年代更早的熔岩流，并因地形倒转而呈现出特殊形态。分散的地貌因此组成了一部可以在现场阅读的地球动力学记录。
观察这里时，应优先寻找地貌之间的对应，而不是把每个山峰孤立开来。遗产价值来自大陆裂解证据的清晰度、密度和相互接近程度，涉及从行星尺度到地方景观尺度的板块构造过程。地质特征总体保持完整，但采石、城市化、森林扩张以及与人类活动有关的侵蚀，都会影响这些地貌的可见性和保护。
该遗产地位于法国中部，由绵延的利马涅断层、普伊山链火山排列以及塞尔山的倒置地貌组成。它是西欧裂谷的标志性片段，形成于阿尔卑斯山脉形成之后，即35百万年前。遗产地的地质特征展示了大陆地壳如何发生断裂并随后塌陷，使深部岩浆上升并导致地表隆起。该遗产地是大陆裂解——即裂谷作用——的杰出实例，而大陆裂解是板块构造的五个主要阶段之一
遗产地面积为24,223公顷，另设16,307公顷缓冲区，在关键区域提供战略性保护。 遗产地边界经过规划，纳入了体现构造—火山组合的地质特征与景观，包括绵延的利马涅断层、景观优美的普伊山链火山排列，以及塞尔山的倒置地貌。 这些要素共同展示了大陆地壳如何断裂并随后塌陷，使深部岩浆上升并造成广泛的地表隆起。 遗产地是大陆裂解过程及其典型特征的杰出实例；大陆裂解是地球历史中的基本现象。 就地形表现的完整性、密集程度和清晰度而言，它具有全球意义，为裂谷特征之间的成因联系和年代联系提供了鲜明证据。
标准（viii）：通过板块构造表现出来的大陆漂移，是地球历史的基本范式，因为它解释了海洋和大陆当前的构成，以及它们过去和未来的运动。 遗产地是大陆裂解现象，即裂谷作用的杰出实例，而裂谷作用是板块构造的五个主要阶段之一。 普伊山链—利马涅断层构造地质场完整呈现了大陆裂解的所有代表性过程，并揭示了它们的内在联系。 遗产地的地质构造及其特定布局，清晰展示了这一遍及全球的过程，以及它对大尺度和小尺度景观产生的影响。 这种集中性在完整性、密集程度和表现力方面具有已获证实的全球意义，并促成该遗产地自18世纪以来在经典地质过程研究中的重要地位。
遗产地边界纳入了完整呈现这一过程所必需的全部要素。 所有最壮观且保存最完好的实例都位于彼此相对接近的范围内。 遗产地包含断层最壮观的部分，该断层在平坦的大陆基底与相邻的宽阔地堑之间形成醒目的边界。 遗产地还包含一个受侵蚀影响相对较小的年轻火山场，展现了裂谷带典型岩浆的完整谱系。 最后，塞尔山绵长的熔岩流形成于较早的火山活动阶段，横跨基底和沉积盆地，并俯瞰后者。
遗产地地质属性所处的景观环境拥有悠久的保护措施实施历史；当地人口稀少，主要人口集中在相邻的利马涅平原。 遗产地边界内的地质特征基本保持完整：它们受到保护，未遭城市化影响；侵蚀仅在表层发生，未改变其构造；过去的采石活动也只影响了遗产地的一小部分。 总体而言，人类影响仍然有限，就遗产地完整性相关的标准（viii）而言，并未损害普伊山链—利马涅断层构造地质场的地质价值。 保护与管理要求 该遗产地近
在法国中部，利马涅断层、排列成带的普伊火山以及蒙塔涅·德拉塞尔的倒转地貌，共同构成一处能够清晰展示大陆地质过程的区域。它们说明大陆地壳如何发生断裂和塌陷，使深部岩浆上升，并在地表形成隆起。这里的重点不是某座火山的高度或某个观景角度，而是多个地质证据之间的关系。
这是一处面积24,223公顷、缓冲区面积16,307公顷的自然遗产。断层标志着被夷平的大陆基底与相邻地堑之间的边界；火山群展示了裂谷带常见岩浆类型；蒙塔涅·德拉塞尔则保留了一条年代更早的熔岩流，并因地形倒转而呈现出特殊形态。分散的地貌因此组成了一部可以在现场阅读的地球动力学记录。
观察这里时，应优先寻找地貌之间的对应，而不是把每个山峰孤立开来。遗产价值来自大陆裂解证据的清晰度、密度和相互接近程度，涉及从行星尺度到地方景观尺度的板块构造过程。地质特征总体保持完整，但采石、城市化、森林扩张以及与人类活动有关的侵蚀，都会影响这些地貌的可见性和保护。
