概要 圣埃米利永管辖区位于新阿基坦大区吉伦特省，占地7,847公顷。

其南部以多尔多涅河为界，北部以巴尔班讷溪为界，由高原（部分地区有林地）、山坡、凹形山谷和平原组成。 管辖区包含8个市镇，由英格兰国王、阿基坦公爵约翰·无地于12世纪建立。 圣埃米利永管辖区的景观是单一农业景观，完全由葡萄藤构成；这些葡萄藤自引入后一直保持完整，并持续种植至今。 罗马人将葡萄种植引入阿基坦这片肥沃地区，并在中世纪加以发展。 圣埃米利永地区因位于圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣路线沿线而受益，自11世纪起修建了数座教堂、修道院和救济院。 这段悠久的葡萄酒种植历史，以独具特色的方式塑造了管辖区的遗迹、建筑和景观。 建筑环境与自然环境、石材、葡萄藤、木材和水域之间的结合，造就了一片卓越的文化景观。

在葡萄种植于中世纪和文艺复兴时期确立地位之前，人们在制高点修建城堡，作为领主宅邸。

然而，葡萄园中的“城堡”位于各自领地的中心。 这些建筑建于18世纪中叶至19世纪初。 村庄以19世纪初建造的朴素石屋为特色。 这些房屋供葡萄园工人居住，从未超过两层，并聚成小型村落。 酒窖是大型矩形功能性建筑，以石材或砖石混合材料建成，覆盖双坡瓦顶。

在圣埃米利永，最重要的宗教遗迹包括圣埃米利永隐修所或洞窟、带钟楼的独石教堂、中世纪修道院地下墓穴，以及带回廊的协同教堂。

这组建筑大多起源于罗曼式时期，围绕隐士圣人的朝圣中心聚集。 这里还有一组世俗遗迹，包括国王城堡的巨大主塔和红衣主教宫遗址。 其余7个村庄各有罗曼式教堂。 巨大的皮埃尔菲特立石位于圣叙尔皮斯-德-法莱朗市镇。

标准（iii）：圣埃米利永管辖区是历史葡萄园景观的杰出范例，完整保存至今并仍在持续发挥作用。

标准（iv）：历史悠久的圣埃米利永管辖区，以非凡方式展现了在明确划定区域内为酿酒而进行的密集葡萄种植。

完整性 景观的完整性以及遗址整体呈现的和谐，源于葡萄种植文化的延续和该地区生产组织的持续存在。

建筑或村庄群并非遵循单一的建筑设计，而是数个世纪长期演变的结果；圣埃米利永的历史中心便是明证，其演变始于7世纪，并贯穿19世纪和21世纪。 各社区充分利用了该地区的特征，发展自身的活动和生活方式，同时没有破坏这些特征。 土地耕作、采石、城市聚落与发展，以及宗教建筑和住宅的建造，共同塑造出一片与当地地形和资源完美和谐的景观。

真实性 尽管如今管辖区面临人口减少和采石导致的地下土层削弱等问题，但它仍是一片充满活力的生活型地域，完整保留着葡萄酒种植传统，并着眼于未来。

保护与管理要求 在1986年，设立了一个受保护区域一个