簡要概述 薩蘭萊班與阿爾克-塞南的鹽場，在鹽業開採持續時間的跨度方面具有突出的普遍價值：薩蘭的採鹽活動確實至少始於中世紀，也很可能早至史前時代，一直延續到20世紀。

溫泉活動則使其用途延續至今。 這些鹽場在薩蘭萊班與阿爾克-塞南獨特的製鹽方式方面，同樣具有突出的普遍價值；其基礎是汲取地下深處的鹽泉、以火蒸發鹵水，以及18世紀創新的21公里輸鹵管道，將鹵水運送於兩處遺址之間。 鹽場的價值也體現在阿爾克-塞南皇家鹽場非凡的建築品質，以及它對啟蒙時代思想運動的參與。 這是一項具有遠見的「模範工廠」建築計畫的見證。 阿爾克-塞南由弗朗什-孔泰與洛林地區的建築師兼鹽場監督克洛德-尼古拉·勒杜（1736–1806）設計並建造，是薩蘭萊班大鹽場現代且帶有烏托邦色彩的延伸。

標準（i）：阿爾克-塞南皇家鹽場是首座以如此規模和如此高標準設計、作為工作場所的建築群。

這是首座在建築品質上受到與宮殿或重要宗教建築同等重視的工廠，也是少數具遠見的建築範例之一。 鹽場是理想城市的核心，克洛德-尼古拉·勒杜曾構想並設計讓這座城市環繞工廠而建。 鹽場未完成的烏托邦式建築，至今仍完整承載著其前瞻性訊息的衝擊力。

標準（ii）：阿爾克-塞南皇家鹽場見證了18世紀末歐洲一項根本性的文化轉變：工業社會的誕生。

皇家鹽場不僅完美體現了席捲啟蒙時代歐洲的一整套哲學思潮，也預示了半個世紀後才逐漸發展起來的工業建築。

標準（iv）：薩蘭萊班與阿爾克-塞南的鹽場，自至少中世紀延續至20世紀，展現了一組傑出的技術體系：透過抽取地下鹵水，並以火使鹽結晶，完成鹽的開採與生產。

完整性與真實性 就工業與技術完整性而言，薩蘭萊班的歷史圍合區仍保存為一片獨立的土地。

抽水設施及部分鹵水處理結構（火爐）仍保有完整性。 其餘地面上的建築雖已修復，但體量未經改動。 隨著時間推移，中世紀建築群僅存片段；然而，生產建築群、城鎮與周邊地域之間關係的運作系統，似乎仍保有足夠的完整性。 不過，幾乎所有周邊城牆都已消失，只剩昔日入口門獨自矗立，破壞了鹽場與城市肌理之間的分隔。 同樣地，新建的賭場因其建築形式及位於遺產核心的位置，削弱了大鹽場遺址的完整性。 薩蘭萊班大鹽場的遺跡具有真實性，尤其是與舊式水泵及鹵水處理相關的部分，以及在歐洲極為罕見的見證。 為博物館與賭場所增建的現代主義建築，尊重了考古遺跡及殘存古老建築的真實性。

保護與管理要求 遺產的管理系統完善；近期已透過共同管理機構及一項 ma……加以制度化