Pitons, cirques et remparts de l’île de La Réunion ist die Naturstätte dieser Karte und sollte nicht mit einem Kulturdenkmal oder einem gestalteten Garten verwechselt werden. Das Gebiet entspricht der Kernzone des Nationalparks Réunion und umfasst mehr als 100.000 Hektar – 40 Prozent der Insel. Die beiden miteinander verbundenen vulkanischen Massive beherbergen zwei markante Gipfel, drei von Steilwänden eingefasste Talkessel, schroffe Bergkämme, bewaldete Schluchten und Becken.

Die Bedeutung entsteht aus dem Zusammenspiel dramatischer geologischer Formen und biologischer Vielfalt. Der erloschene Piton des Neiges und der sehr aktive Piton de la Fournaise liegen in einer Landschaft, die durch Vulkanismus, tektonische Rutschungen, starke Niederschläge und Bacherosion geformt wurde. Subtropische Regenwälder, Nebelwälder und Heideflächen bilden ein Mosaik von Ökosystemen. Zugleich schützt die Stätte wichtige verbliebene Naturräume der Maskarenen und eine außergewöhnlich hohe Zahl endemischer Pflanzenarten. Daraus ergeben sich andere Managementaufgaben als in Versailles oder Paris: Eingeschleppte gebietsfremde Arten sind eine dauerhafte Bedrohung, während Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Energiegewinnung und Tourismus mit der Integrität der Stätte vereinbar bleiben müssen. Der Nationalpark bildet den rechtlichen Schutzrahmen, ergänzt durch Überwachung, Forschung und Konsultation.