Vérone se comprend par la continuité de sa structure urbaine. Installée sur l’Adige, au pied des monts Lessini, elle passa d’un établissement préhistorique au statut de municipe romain au Ier siècle av. J.-C. Les strates romaines, médiévales et de la Renaissance restent lisibles : la ville ne se résume donc ni à une dynastie, ni à une église, ni à un monument unique.

Dans la boucle de l’Adige, la cité romaine conserve un ensemble substantiel : Porta Borsari, vestiges de Porta Leoni, arc des Gavi, Ponte Pietra, théâtre romain et amphithéâtre Arena. La ville médiévale et moderne ajoute les remparts scaligères, la Piazza delle Erbe, la Piazza dei Signori et la Piazza Bra. Les places permettent notamment de suivre le développement civique avec le Palazzo del Comune, le Palazzo del Governo, la Loggia del Consiglio, les Arche Scaligere et la Domus Nova.

L’intérêt de Vérone réside dans la coexistence de plusieurs périodes artistiques et d’une planification fortifiée. Les Scaliger agrandirent les murs autour des territoires situés à l’ouest du fleuve et sur sa rive orientale, contribuant à préserver la cohérence du centre historique malgré les développements industriels et ferroviaires ultérieurs. Les dommages de guerre n’effacèrent pas la structure originelle ; le plan de reconstruction de 1946 la maintint. Inscrite en 2000 au titre des critères (ii) et (iv), Vérone se lit comme un document urbain. Le tourisme y est géré et les menaces actuelles sont jugées faibles, sans dispenser de vérifier les conditions présentes.