它献给奥古斯都早逝的推定继承人盖乌斯·恺撒和卢修斯·恺撒；二人获授“青年王子”（principes juventutis）称号，使奥古斯都的王朝血统得到神圣化，也使这座建筑转变为帝国崇拜神庙。 方形神殿位于论坛中的战略性与象征性位置，并与过去曾容纳重要政治和宗教机构的其他建筑相结合，证明了这座纪念碑作为罗马在涅马苏斯帝国权威，以及奥古斯都家族（domus Augusta）保护该城及其公民之象征的重要意义。 神庙的建筑设计令人联想到罗马奥古斯都时期的重要建筑，其象征性的装饰方案则见证了古罗马领土统一的时刻，以及从共和国向帝国的过渡；这一转变承载着罗马和平（Pax Romana）所带来的和平、繁荣与稳定的希望。 标准（iv）：方形神殿是罗马行省中献给帝国崇拜的罗马神庙的早期范例，也是保存最完好的范例之一。
通过其在罗马殖民地涅马苏斯建造的历史背景、作为帝国崇拜场所的意识形态意义，以及象征性的建筑与装饰方案，这座建筑体现了罗马和平为罗马帝国带来的价值。 完整性 表达该遗产突出普遍价值所必需的关键要素均包含在其边界之内。 神庙的结构与装饰元素以原始形态留存，或经过极为细致的修复。 神庙内殿没有保存下来的原始元素。
真实性 自17世纪以来对神庙进行的修复，使方形神殿在没有重大结构改变的情况下恢复了原有形态，并保存了其装饰元素。 除屋顶、前廊天花板和内殿外，建筑的所有结构元素均为原件。 材料大多仍为原始材料，或与原有的当地材料十分相近。 方形神殿位于古代论坛空间中的战略性环境真实性已经丧失；但通过方形神殿广场的形态与设计，仍可部分理解这一环境，因为该广场的建造旨在模仿历史背景。
缓冲区通过《遗产法典》下的“卓越遗产地”机制实施监管保护措施，并依据《城市规划法典》和《环境法典》制定相关规划文件及特别分区限制。 管理架构以市政府部门与地方及大区合作伙伴之间的协作为基础。 遗产管理仍由地方负责，由尼姆市政府承担，并与文化事务大区局、环境、规划与住房大区局以及省土地事务局合作执行。 尼姆方形神殿世界遗产委员会已成立，作为决策机构
尼姆方形神殿是地图上最集中的建筑遗产记录：它位于今天尼姆、古代 Nemausus 的论坛内，建于公元1世纪。UNESCO 于2023年依据文化标准 (iv) 列入。它的意义不只是“罗马建筑”或保存状况良好，而在于它是与帝国崇拜及共和制向帝制转变相关的早期行省实例。
神殿献给盖乌斯与卢修斯·恺撒——奥古斯都早逝的继承人，号称“青年王子”——因此兼具王朝和意识形态功能。科林斯柱式设计、精细装饰以及位于论坛中的位置，共同把罗马权威带入 Nemausus，并表达对奥古斯都王朝的效忠。建筑形式、城市环境和政治含义的结合，使它不同于只保存建筑材料、却不再传达这一帝国计划的其他罗马遗存。
现存部分也有明确界限。结构和装饰构件多为原物或经过谨慎修复；不过 cella 内没有原始构件保存下来，屋顶和 pronaos 天花板则是例外。随着尼姆扩张，古代论坛环境已经改变，但今天的方形神殿广场部分借设计重新唤起了相关背景。该 monument 受法律保护，并由市级和大区机构合作管理，因此不能把 UNESCO 身份理解为一处未经改变的考古整体。
方形神殿建于公元1世纪，位于罗马殖民地涅马苏斯——即今天奥克西塔尼大区的尼姆市——是最早可与罗马行省帝国崇拜联系起来的罗马神庙之一。它献给奥古斯都早逝的推定继承人、青年王子。这座建筑确认了罗马对被征服领土的控制，同时以象征性的方式表达了涅马苏斯居民对奥古斯都王朝的效忠与依恋。方形神殿的建筑及其精致的
它献给奥古斯都早逝的推定继承人盖乌斯·恺撒和卢修斯·恺撒；二人获授“青年王子”（principes juventutis）称号，使奥古斯都的王朝血统得到神圣化，也使这座建筑转变为帝国崇拜神庙。 方形神殿位于论坛中的战略性与象征性位置，并与过去曾容纳重要政治和宗教机构的其他建筑相结合，证明了这座纪念碑作为罗马在涅马苏斯帝国权威，以及奥古斯都家族（domus Augusta）保护该城及其公民之象征的重要意义。 神庙的建筑设计令人联想到罗马奥古斯都时期的重要建筑，其象征性的装饰方案则见证了古罗马领土统一的时刻，以及从共和国向帝国的过渡；这一转变承载着罗马和平（Pax Romana）所带来的和平、繁荣与稳定的希望。 标准（iv）：方形神殿是罗马行省中献给帝国崇拜的罗马神庙的早期范例，也是保存最完好的范例之一。
通过其在罗马殖民地涅马苏斯建造的历史背景、作为帝国崇拜场所的意识形态意义，以及象征性的建筑与装饰方案，这座建筑体现了罗马和平为罗马帝国带来的价值。 完整性 表达该遗产突出普遍价值所必需的关键要素均包含在其边界之内。 神庙的结构与装饰元素以原始形态留存，或经过极为细致的修复。 神庙内殿没有保存下来的原始元素。
真实性 自17世纪以来对神庙进行的修复，使方形神殿在没有重大结构改变的情况下恢复了原有形态，并保存了其装饰元素。 除屋顶、前廊天花板和内殿外，建筑的所有结构元素均为原件。 材料大多仍为原始材料，或与原有的当地材料十分相近。 方形神殿位于古代论坛空间中的战略性环境真实性已经丧失；但通过方形神殿广场的形态与设计，仍可部分理解这一环境，因为该广场的建造旨在模仿历史背景。
缓冲区通过《遗产法典》下的“卓越遗产地”机制实施监管保护措施，并依据《城市规划法典》和《环境法典》制定相关规划文件及特别分区限制。 管理架构以市政府部门与地方及大区合作伙伴之间的协作为基础。 遗产管理仍由地方负责，由尼姆市政府承担，并与文化事务大区局、环境、规划与住房大区局以及省土地事务局合作执行。 尼姆方形神殿世界遗产委员会已成立，作为决策机构
尼姆方形神殿是地图上最集中的建筑遗产记录：它位于今天尼姆、古代 Nemausus 的论坛内，建于公元1世纪。UNESCO 于2023年依据文化标准 (iv) 列入。它的意义不只是“罗马建筑”或保存状况良好，而在于它是与帝国崇拜及共和制向帝制转变相关的早期行省实例。
神殿献给盖乌斯与卢修斯·恺撒——奥古斯都早逝的继承人，号称“青年王子”——因此兼具王朝和意识形态功能。科林斯柱式设计、精细装饰以及位于论坛中的位置，共同把罗马权威带入 Nemausus，并表达对奥古斯都王朝的效忠。建筑形式、城市环境和政治含义的结合，使它不同于只保存建筑材料、却不再传达这一帝国计划的其他罗马遗存。
现存部分也有明确界限。结构和装饰构件多为原物或经过谨慎修复；不过 cella 内没有原始构件保存下来，屋顶和 pronaos 天花板则是例外。随着尼姆扩张，古代论坛环境已经改变，但今天的方形神殿广场部分借设计重新唤起了相关背景。该 monument 受法律保护，并由市级和大区机构合作管理，因此不能把 UNESCO 身份理解为一处未经改变的考古整体。
