该遗产地包括塞纳河历史河段上的桥梁、码头和河岸（位于苏利桥与耶拿桥之间），以及西岱岛和圣路易岛。 沿河建筑与城市规划的精湛成就，体现在西岱岛、圣路易岛及其河岸之间的布局联系、南北向通道的开辟、沿河设施的建设、码头的修建以及河道的渠化之中。 这个被视为一个地理与历史实体的整体，构成了河滨城市建筑中卓越而独特的范例；作为欧洲最早几个大民族国家之一的首都，巴黎各个历史层次在此和谐叠合。 从圣路易岛到新桥，从卢浮宫到埃菲尔铁塔，从协和广场到大皇宫和小皇宫，都能从塞纳河上看见巴黎的演变及其历史。
巴黎圣母院和圣礼拜堂是中世纪建筑杰作；新桥展现了法国文艺复兴的精神；玛莱区和圣路易岛街区的完整性，见证了17世纪和18世纪的巴黎城市规划；最后，河岸上的建筑群汇集了法国古典主义最杰出的建造，包括卢浮宫、荣军院、军事学校和铸币厂。 19世纪和20世纪在巴黎举办的世界博览会所遗留下来的建筑，在塞纳河沿岸数量众多。 其中首屈一指的是埃菲尔铁塔，它是巴黎以及铁建筑的世界公认标志。 圣路易岛、马拉盖码头和伏尔泰码头展现了连贯的建筑与城市整体，其中有大量极具代表性的17世纪和18世纪巴黎建筑。
标准（i）：塞纳河沿岸遍布一系列建于中世纪至20世纪的建筑与城市杰作，包括巴黎圣母院和圣礼拜堂、卢浮宫、法兰西学院宫、荣军院、协和广场、军事学校、铸币厂、香榭丽舍大皇宫、埃菲尔铁塔和夏约宫。 标准（ii）：塞纳河沿岸的建筑，如巴黎圣母院和圣礼拜堂，成为哥特式建筑传播的源头；协和广场和荣军院的景观轴线则对欧洲各国首都的城市发展产生了影响。 标志着城市西部面貌的奥斯曼城市规划，启发了新大陆大城市的建设，尤其是拉丁美洲的城市建设。 最后，埃菲尔铁塔、大皇宫和小皇宫、亚历山大三世桥以及夏约宫，都是世界博览会的生动见证；这些博览会在19世纪和20世纪具有极其重要的意义。
完整性 巴黎是一座河流城市。 自最早的人类聚居点起，从史前时代到巴黎西人部落时期，塞纳河一直同时发挥着防御和经济作用。 如今的历史城区形成于16世纪至20世纪之间，体现了这一演变的
巴黎塞纳河沿岸适合那些不想只看孤立 monument，而希望把巴黎理解为一条连续城市序列的旅行者。UNESCO 所列区域沿塞纳河历史河段展开，范围从苏利桥至耶拿桥，包括西岱岛、圣路易岛、桥梁、码头和河岸。卢浮宫、协和广场、埃菲尔铁塔以及大皇宫和小皇宫，都可以通过这条河流主线放回巴黎城市发展的层次之中。
这里的重点在于各部分之间的连接。中世纪杰作巴黎圣母院和圣礼拜堂，与文艺复兴时期的新桥、17至18世纪的玛黑区和圣路易岛城市组合、卢浮宫与荣军院等古典建筑，以及世界博览会相关建筑并置。奥斯曼改造形成的宽阔广场和大道增添了新的城市层次，埃菲尔铁塔则代表铁结构建筑。它并非泛指“水边的巴黎”：列入河段体现的是历史河流走廊中偏下游、王室和贵族活动较集中的部分，与 UNESCO 所述上游港口和河运功能形成对照。开阔视野和纪念性透视关系需要持续控制，因为城市开发、交通污染和旅游活动都可能影响景观完整性。
从卢浮宫到埃菲尔铁塔，从协和广场到大皇宫和小皇宫，巴黎的演变及其历史都能从塞纳河上看见。巴黎圣母院和圣礼拜堂是建筑杰作，而奥斯曼规划的宽阔广场与林荫大道影响了全世界19世纪末和20世纪的城市规划。
该遗产地包括塞纳河历史河段上的桥梁、码头和河岸（位于苏利桥与耶拿桥之间），以及西岱岛和圣路易岛。 沿河建筑与城市规划的精湛成就，体现在西岱岛、圣路易岛及其河岸之间的布局联系、南北向通道的开辟、沿河设施的建设、码头的修建以及河道的渠化之中。 这个被视为一个地理与历史实体的整体，构成了河滨城市建筑中卓越而独特的范例；作为欧洲最早几个大民族国家之一的首都，巴黎各个历史层次在此和谐叠合。 从圣路易岛到新桥，从卢浮宫到埃菲尔铁塔，从协和广场到大皇宫和小皇宫，都能从塞纳河上看见巴黎的演变及其历史。
巴黎圣母院和圣礼拜堂是中世纪建筑杰作；新桥展现了法国文艺复兴的精神；玛莱区和圣路易岛街区的完整性，见证了17世纪和18世纪的巴黎城市规划；最后，河岸上的建筑群汇集了法国古典主义最杰出的建造，包括卢浮宫、荣军院、军事学校和铸币厂。 19世纪和20世纪在巴黎举办的世界博览会所遗留下来的建筑，在塞纳河沿岸数量众多。 其中首屈一指的是埃菲尔铁塔，它是巴黎以及铁建筑的世界公认标志。 圣路易岛、马拉盖码头和伏尔泰码头展现了连贯的建筑与城市整体，其中有大量极具代表性的17世纪和18世纪巴黎建筑。
标准（i）：塞纳河沿岸遍布一系列建于中世纪至20世纪的建筑与城市杰作，包括巴黎圣母院和圣礼拜堂、卢浮宫、法兰西学院宫、荣军院、协和广场、军事学校、铸币厂、香榭丽舍大皇宫、埃菲尔铁塔和夏约宫。 标准（ii）：塞纳河沿岸的建筑，如巴黎圣母院和圣礼拜堂，成为哥特式建筑传播的源头；协和广场和荣军院的景观轴线则对欧洲各国首都的城市发展产生了影响。 标志着城市西部面貌的奥斯曼城市规划，启发了新大陆大城市的建设，尤其是拉丁美洲的城市建设。 最后，埃菲尔铁塔、大皇宫和小皇宫、亚历山大三世桥以及夏约宫，都是世界博览会的生动见证；这些博览会在19世纪和20世纪具有极其重要的意义。
完整性 巴黎是一座河流城市。 自最早的人类聚居点起，从史前时代到巴黎西人部落时期，塞纳河一直同时发挥着防御和经济作用。 如今的历史城区形成于16世纪至20世纪之间，体现了这一演变的
巴黎塞纳河沿岸适合那些不想只看孤立 monument，而希望把巴黎理解为一条连续城市序列的旅行者。UNESCO 所列区域沿塞纳河历史河段展开，范围从苏利桥至耶拿桥，包括西岱岛、圣路易岛、桥梁、码头和河岸。卢浮宫、协和广场、埃菲尔铁塔以及大皇宫和小皇宫，都可以通过这条河流主线放回巴黎城市发展的层次之中。
这里的重点在于各部分之间的连接。中世纪杰作巴黎圣母院和圣礼拜堂，与文艺复兴时期的新桥、17至18世纪的玛黑区和圣路易岛城市组合、卢浮宫与荣军院等古典建筑，以及世界博览会相关建筑并置。奥斯曼改造形成的宽阔广场和大道增添了新的城市层次，埃菲尔铁塔则代表铁结构建筑。它并非泛指“水边的巴黎”：列入河段体现的是历史河流走廊中偏下游、王室和贵族活动较集中的部分，与 UNESCO 所述上游港口和河运功能形成对照。开阔视野和纪念性透视关系需要持续控制，因为城市开发、交通污染和旅游活动都可能影响景观完整性。
