朝圣者前往西班牙时必须经过法国。 四条象征性的路线分别从巴黎、韦泽莱、勒皮和阿尔勒出发，穿越比利牛斯山脉，并与旅人们所走的众多行程相连。 朝圣教堂、简朴的圣所、医院、桥梁和路旁十字架，见证了朝圣活动在精神与身体层面的意义。 作为一种精神修行和信仰表达，朝圣还通过在思想与艺术的产生和传播过程中发挥决定性作用，影响了世俗世界。 图卢兹的圣塞宁教堂、亚眠主教座堂等大型圣所——其中一些曾在《卡利斯廷法典》中被提及——以及其他遗产，展现了几个世纪以来朝圣之路及其条件。 入选的71处与朝圣相关的遗产要素，体现了其地理多样性、11世纪至15世纪间朝圣活动的年代发展，以及建筑所承担的基本功能，例如蓬斯的古老朝圣者医院，或跨越博拉尔德河的“朝圣者桥”。 此外，勒皮之路的七个区段也被列入，总长近160公里。
标准(ii)：圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路在中世纪后期的宗教与文化交流及发展中发挥了关键作用；法国境内朝圣者所走路线上的这些经过精心遴选的遗迹，充分展现了这一点。
标准(iv)：前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣者，其精神与身体上的福祉由多种专门建筑类型的发展得到保障，其中许多类型起源于法国境内的路线，或在此得到进一步发展。
标准(vi)：圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路，是欧洲中世纪各个阶层和不同国家人民所信奉的基督教信仰之力量与影响的杰出见证。
拟列入的路线区段同样如此，它们只是朝圣者所走完整路线体系的实例。 沿线建筑共同直接见证了中世纪法国境内的朝圣实践；这种见证一直得到保存并传承至今。 其完整而鲜明的历史感，重新激发了以文化方式理解前往孔波斯特拉朝圣的途径。 自1990年代以来，法国境内的圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路吸引的游客数量持续增长，因此必须通过道路开发来满足相关需求。
所列遗产以最忠实且可信的方式，展现了与前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣相关的整套仪式和实践，包括路线、朝圣教堂或简朴的圣所、医院与桥梁。 朝圣的精神之路以沿途对圣人遗物的崇敬为标志。 作为路线上的重要通行节点，较为富丽的建筑具有适合组织朝圣者流动的特殊建筑布局，因此易于辨认。 位于主要或次要路线上的较为朴素的教堂，是供人沉思或休息的停留点；它们通过表现宗教场景或与圣雅各伯敬礼相关传说的雕刻和彩绘装饰，留下了见证。
大多数
法国境内的圣地亚哥-德孔波斯特拉之路并不是一条单独道路或一座圣殿，而是一组经过筛选的地点网络。UNESCO于1998年将其列为系列文化遗产，依据标准（ii）（iv）和（vi）。四条具有象征意义的路线分别从巴黎、韦泽莱、勒皮和阿尔勒出发，越过比利牛斯山；整项列入包含78个组成部分。因此，广阔的地理分布本身就是这项遗产的核心。
这些组成部分同时呈现朝圣的精神和实际条件：有图卢兹圣塞尔南大教堂、亚眠大教堂这样的主要教堂，也有较小的圣殿、医院、桥梁和路旁十字架。蓬的古老朝圣者医院，以及跨越博拉尔德河的朝圣者桥，说明照护、通行和信仰如何共同塑造路线。勒皮之路还有7段被列入，合计接近160公里。这并非一条连续不间断、按普通徒步线路呈现的长途路线；许多列入地点是纪念建筑或建筑群，用来指向更大的网络。建筑曾组织人们的移动、休息和沉思，雕塑与壁画则保存了与圣雅各有关的联系。大多数宗教建筑仍由所属主体负责维护，并受到遗产保护措施约束。
整个中世纪，圣地亚哥-德孔波斯特拉一直是成千上万虔诚信徒的终极目标，他们从欧洲各地汇聚于此。朝圣者要前往西班牙，必须经过法国；本项遗产所列的一组重要历史遗迹，标示出了他们经过法国时所走的四条路线。
朝圣者前往西班牙时必须经过法国。 四条象征性的路线分别从巴黎、韦泽莱、勒皮和阿尔勒出发，穿越比利牛斯山脉，并与旅人们所走的众多行程相连。 朝圣教堂、简朴的圣所、医院、桥梁和路旁十字架，见证了朝圣活动在精神与身体层面的意义。 作为一种精神修行和信仰表达，朝圣还通过在思想与艺术的产生和传播过程中发挥决定性作用，影响了世俗世界。 图卢兹的圣塞宁教堂、亚眠主教座堂等大型圣所——其中一些曾在《卡利斯廷法典》中被提及——以及其他遗产，展现了几个世纪以来朝圣之路及其条件。 入选的71处与朝圣相关的遗产要素，体现了其地理多样性、11世纪至15世纪间朝圣活动的年代发展，以及建筑所承担的基本功能，例如蓬斯的古老朝圣者医院，或跨越博拉尔德河的“朝圣者桥”。 此外，勒皮之路的七个区段也被列入，总长近160公里。
标准(ii)：圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路在中世纪后期的宗教与文化交流及发展中发挥了关键作用；法国境内朝圣者所走路线上的这些经过精心遴选的遗迹，充分展现了这一点。
标准(iv)：前往圣地亚哥-德孔波斯特拉的朝圣者，其精神与身体上的福祉由多种专门建筑类型的发展得到保障，其中许多类型起源于法国境内的路线，或在此得到进一步发展。
标准(vi)：圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路，是欧洲中世纪各个阶层和不同国家人民所信奉的基督教信仰之力量与影响的杰出见证。
拟列入的路线区段同样如此，它们只是朝圣者所走完整路线体系的实例。 沿线建筑共同直接见证了中世纪法国境内的朝圣实践；这种见证一直得到保存并传承至今。 其完整而鲜明的历史感，重新激发了以文化方式理解前往孔波斯特拉朝圣的途径。 自1990年代以来，法国境内的圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路吸引的游客数量持续增长，因此必须通过道路开发来满足相关需求。
所列遗产以最忠实且可信的方式，展现了与前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣相关的整套仪式和实践，包括路线、朝圣教堂或简朴的圣所、医院与桥梁。 朝圣的精神之路以沿途对圣人遗物的崇敬为标志。 作为路线上的重要通行节点，较为富丽的建筑具有适合组织朝圣者流动的特殊建筑布局，因此易于辨认。 位于主要或次要路线上的较为朴素的教堂，是供人沉思或休息的停留点；它们通过表现宗教场景或与圣雅各伯敬礼相关传说的雕刻和彩绘装饰，留下了见证。
大多数
法国境内的圣地亚哥-德孔波斯特拉之路并不是一条单独道路或一座圣殿，而是一组经过筛选的地点网络。UNESCO于1998年将其列为系列文化遗产，依据标准（ii）（iv）和（vi）。四条具有象征意义的路线分别从巴黎、韦泽莱、勒皮和阿尔勒出发，越过比利牛斯山；整项列入包含78个组成部分。因此，广阔的地理分布本身就是这项遗产的核心。
这些组成部分同时呈现朝圣的精神和实际条件：有图卢兹圣塞尔南大教堂、亚眠大教堂这样的主要教堂，也有较小的圣殿、医院、桥梁和路旁十字架。蓬的古老朝圣者医院，以及跨越博拉尔德河的朝圣者桥，说明照护、通行和信仰如何共同塑造路线。勒皮之路还有7段被列入，合计接近160公里。这并非一条连续不间断、按普通徒步线路呈现的长途路线；许多列入地点是纪念建筑或建筑群，用来指向更大的网络。建筑曾组织人们的移动、休息和沉思，雕塑与壁画则保存了与圣雅各有关的联系。大多数宗教建筑仍由所属主体负责维护，并受到遗产保护措施约束。
