香槟曾是重要的交流中心；随着11世纪贸易集市的兴起，欧洲大规模国际贸易也由此开始。 这些面向商人和贸易从业者、具有国际影响力的贸易集市，需要保障欧洲与东方之间的长途货物运输，并推动了银行业、外汇交易以及制革、染色和布匹贸易等生产活动的发展。 普罗万现存的城市布局和中世纪住宅，是专为履行这些功能而建的杰出建筑群范例。 这一建筑群包括商人住宅、拱顶地窖和仓库、贸易用的露天空间以及宗教建筑群。 城市还以保存完好的防御体系而闻名，该体系建成之初就是为了保护集市。
标准（ii）：在第二个千年初，普罗万是香槟伯爵领地内若干城镇之一，这些城镇后来成为大型年度贸易集市的举办地，将北欧与地中海世界连接起来。
标准（iv）：普罗万高度保存了体现这些中世纪大型集市城镇特征的建筑和城市布局。
中世纪城镇的城市规划保存完好，大量历史建筑、运河和水资源管理系统也得以留存。 约有150座历史住宅保留了用于储存货物的中世纪拱顶地窖。 尽管自17世纪以来发生过一些细微变化，这座城市及其与集市各项功能相关的场所仍保持完整。 上城与布里高原平原之间的关系也依然完整。 下城的新建筑遵循建筑群的体量，并与历史建筑协调融合。
开放空间、地窖、公共和宗教建筑以及防御工事保留了集市场地的中世纪特色。
除依据《历史古迹法》对众多建筑实施保护，以及对城墙外列入名录的地点实施场址保护外，普罗万还属于一处杰出遗产地，其开发受到严格控制。 该遗产的组成部分归大区和市镇当局、个人及机构所有。 文化部负责确保各类法律保护措施得到妥善实施。 私人所有者负责维护受保护的遗产，其所有工程均须接受法国建筑事务所建筑师的监督。 普罗万市还与其他机构合作伙伴共同实施一系列针对古迹或特定主题的项目，例如文化旅游、商业标识控制以及车辆通行管理。 缓冲区包含部分布里平原，通过增添乡村要素进一步完善了这套保护体系。 适用于该区域的杰出遗产地管理条例旨在防止森林砍伐，并禁止一切类型的建设，但某些公共利益设施除外；这些设施列于一份简明清单中，以及
普罗万的价值不在于几座侥幸留存的中世纪建筑，而在于一套为国际贸易集市而形成的城市系统。它位于法兰西岛大区塞纳-马恩省，历史上属于香槟伯爵领地，集市曾把北欧与地中海世界连接起来。UNESCO于2001年将其列为文化遗产，依据标准（ii）和（iv）。这里需要观察的，是商业、生产与防御之间如何共同塑造城市。
这种联系仍能从城市格局中读出：商人住宅、拱顶地窖、仓库、交易空间、宗教建筑群和防御设施彼此关联。约150座历史住宅保留了用于储存货物的中世纪拱顶地窖，运河及水管理系统也仍是受保护城市规划的一部分。因此，普罗万并不是一座只靠城墙制造风景的古朴围城。上城至今仍与布里阿尔高原平原相连，缓冲区还纳入了乡村环境。保护范围覆盖历史建筑及更广阔的城市背景，开发和改造须接受正式管控。游览时，可以把它理解为一座以建筑形式保存下来的贸易集市城市。
这座设防的中世纪城镇普罗万坐落于昔日强大的香槟伯爵领地。它见证了国际贸易集市组织方式和羊毛业的早期发展。普罗万的城市结构专为举办集市及相关活动而建，至今保存完好。
香槟曾是重要的交流中心；随着11世纪贸易集市的兴起，欧洲大规模国际贸易也由此开始。 这些面向商人和贸易从业者、具有国际影响力的贸易集市，需要保障欧洲与东方之间的长途货物运输，并推动了银行业、外汇交易以及制革、染色和布匹贸易等生产活动的发展。 普罗万现存的城市布局和中世纪住宅，是专为履行这些功能而建的杰出建筑群范例。 这一建筑群包括商人住宅、拱顶地窖和仓库、贸易用的露天空间以及宗教建筑群。 城市还以保存完好的防御体系而闻名，该体系建成之初就是为了保护集市。
标准（ii）：在第二个千年初，普罗万是香槟伯爵领地内若干城镇之一，这些城镇后来成为大型年度贸易集市的举办地，将北欧与地中海世界连接起来。
标准（iv）：普罗万高度保存了体现这些中世纪大型集市城镇特征的建筑和城市布局。
中世纪城镇的城市规划保存完好，大量历史建筑、运河和水资源管理系统也得以留存。 约有150座历史住宅保留了用于储存货物的中世纪拱顶地窖。 尽管自17世纪以来发生过一些细微变化，这座城市及其与集市各项功能相关的场所仍保持完整。 上城与布里高原平原之间的关系也依然完整。 下城的新建筑遵循建筑群的体量，并与历史建筑协调融合。
开放空间、地窖、公共和宗教建筑以及防御工事保留了集市场地的中世纪特色。
除依据《历史古迹法》对众多建筑实施保护，以及对城墙外列入名录的地点实施场址保护外，普罗万还属于一处杰出遗产地，其开发受到严格控制。 该遗产的组成部分归大区和市镇当局、个人及机构所有。 文化部负责确保各类法律保护措施得到妥善实施。 私人所有者负责维护受保护的遗产，其所有工程均须接受法国建筑事务所建筑师的监督。 普罗万市还与其他机构合作伙伴共同实施一系列针对古迹或特定主题的项目，例如文化旅游、商业标识控制以及车辆通行管理。 缓冲区包含部分布里平原，通过增添乡村要素进一步完善了这套保护体系。 适用于该区域的杰出遗产地管理条例旨在防止森林砍伐，并禁止一切类型的建设，但某些公共利益设施除外；这些设施列于一份简明清单中，以及
普罗万的价值不在于几座侥幸留存的中世纪建筑，而在于一套为国际贸易集市而形成的城市系统。它位于法兰西岛大区塞纳-马恩省，历史上属于香槟伯爵领地，集市曾把北欧与地中海世界连接起来。UNESCO于2001年将其列为文化遗产，依据标准（ii）和（iv）。这里需要观察的，是商业、生产与防御之间如何共同塑造城市。
这种联系仍能从城市格局中读出：商人住宅、拱顶地窖、仓库、交易空间、宗教建筑群和防御设施彼此关联。约150座历史住宅保留了用于储存货物的中世纪拱顶地窖，运河及水管理系统也仍是受保护城市规划的一部分。因此，普罗万并不是一座只靠城墙制造风景的古朴围城。上城至今仍与布里阿尔高原平原相连，缓冲区还纳入了乡村环境。保护范围覆盖历史建筑及更广阔的城市背景，开发和改造须接受正式管控。游览时，可以把它理解为一座以建筑形式保存下来的贸易集市城市。
