遗产地以海拔3,348米的佩尔迪多山山峰为中心，总面积30,639公顷，呈现出由山地斜坡上的草地、湖泊、洞穴和森林组成的非凡景观。 北坡属湿润的海洋性气候，南坡则享有更为干燥的地中海气候。 该地区的人类定居可追溯至旧石器时代晚期（40,000—10,000年公元前），阿尼萨克洛洞穴和埃斯库艾因洞穴、加瓦尔尼的石圈以及泰拉的石墓都证明了这一点。 中世纪文献记录了这些定居点的历史。 它们坐落在山体斜坡和邻近山谷中；这些山谷由水文河流网络塑造，河流为北部山谷沿线的田地提供灌溉，而山路和道路、桥梁、房屋及收容所（如加瓦尔尼、布沙罗、阿拉尼奥埃、帕尔藏、埃阿斯和皮内的埃斯皮陶收容所）则构成了连接体系。
佩尔迪多山谷及其山口连接着两个社区；两地彼此之间的共同点多于它们各自与平原社区的共同点。 因此，这一地区很早建立起独特的法律和政治制度，并长期保持着独立于中央政府的历史。 高山牧场的利用，例如高利斯或奥苏埃的牧场，是这一季节性转场制度不可估量的见证。 这是欧洲少数几个数百年来一直保持季节性转场的地方之一。 根据祖传协议，西班牙农民也会让畜群在法国一侧放牧。
标准（iii）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的牧场和草地，以及连接各村庄的村落与道路，是欧洲极为罕见的季节性转场制度的杰出见证；如今，主要居住在遗产地附近的七个社区仍在实行这一制度。 标准（iv）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的高山谷地和石灰岩山峰，是由中世纪发展起来并延续至今的牧业季节性转场制度塑造的杰出景观范例。 标准（v）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的聚落模式以村庄、田地和草地为基础，夏季人和动物季节性迁往高山牧场，是一种曾广泛存在于欧洲山区、如今已十分罕见的季节性转场类型的杰出范例。 标准（vii）：遗产地是一处由草地、湖泊、洞穴、山地和森林组成的非凡景观。 此外，该地区对科学研究和保护具有重要价值，拥有种类繁多的地质、全景、动物和植物要素，使其成为欧洲最重要的阿尔卑斯山地保护区之一。
该地区位于伊比利亚板块与西欧板块构造碰撞点，因此独具特色。 遗产地呈现出非凡的地质统一性，形成以佩尔迪多山为中心的石灰岩山体。 由此形成的景观在北坡（法国）和南坡（西班牙）之间存在显著差异。 完整性 就人类影响而言，比利牛斯山脉属于有人类居住的欧洲大陆的一部分。
在比利牛斯山—珀杜山，地质、自然景观与延续至今的牧业系统共同构成遗产价值。UNESCO于1997年将其列为法国与西班牙共有的跨境混合遗产，依据标准（iii）（iv）（v）（vii）和（viii）。遗产以珀杜山为中心，包含草地、湖泊、洞穴和森林。法国一侧的北坡拥有巨大的冰斗壁，西班牙一侧则是深切峡谷；这种差异本身就是整体遗产的一部分。
人类活动留下的景观同样关键。村庄、田地、山径、桥梁、房屋和救济院共同说明了一套农牧体系：羊、牛和马季节性转移到高山夏季牧场。高山牧场如戈利斯和奥苏埃，见证了至今仍由遗产周边社区实践的转场放牧；相关协议也允许西班牙农民把畜群赶到法国一侧放牧。这里不是一个单纯的山景观景点，也不是法国境内的孤立自然区域，其意义建立在跨境联系、季节移动以及地貌与聚落的关系之上。北坡受海洋性气候影响，南侧更接近干燥的地中海气候，这也解释了两侧外观与使用方式的不同。
这片卓越的山地景观横跨法国和西班牙当代国界，以佩尔迪多山山峰为中心。这座石灰岩山体海拔3,352米。遗产地总面积30,639公顷，包括西班牙一侧欧洲最大、最深的两个峡谷，以及靠近法国一侧较为陡峭的北坡上的三面大型冰斗壁，都是这类地质地貌的典型范例。这里也是一处牧业景观，体现了一种曾广泛存在于欧洲高地地区、如今仅存于这一地区的农业生活方式。
遗产地以海拔3,348米的佩尔迪多山山峰为中心，总面积30,639公顷，呈现出由山地斜坡上的草地、湖泊、洞穴和森林组成的非凡景观。 北坡属湿润的海洋性气候，南坡则享有更为干燥的地中海气候。 该地区的人类定居可追溯至旧石器时代晚期（40,000—10,000年公元前），阿尼萨克洛洞穴和埃斯库艾因洞穴、加瓦尔尼的石圈以及泰拉的石墓都证明了这一点。 中世纪文献记录了这些定居点的历史。 它们坐落在山体斜坡和邻近山谷中；这些山谷由水文河流网络塑造，河流为北部山谷沿线的田地提供灌溉，而山路和道路、桥梁、房屋及收容所（如加瓦尔尼、布沙罗、阿拉尼奥埃、帕尔藏、埃阿斯和皮内的埃斯皮陶收容所）则构成了连接体系。
佩尔迪多山谷及其山口连接着两个社区；两地彼此之间的共同点多于它们各自与平原社区的共同点。 因此，这一地区很早建立起独特的法律和政治制度，并长期保持着独立于中央政府的历史。 高山牧场的利用，例如高利斯或奥苏埃的牧场，是这一季节性转场制度不可估量的见证。 这是欧洲少数几个数百年来一直保持季节性转场的地方之一。 根据祖传协议，西班牙农民也会让畜群在法国一侧放牧。
标准（iii）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的牧场和草地，以及连接各村庄的村落与道路，是欧洲极为罕见的季节性转场制度的杰出见证；如今，主要居住在遗产地附近的七个社区仍在实行这一制度。 标准（iv）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的高山谷地和石灰岩山峰，是由中世纪发展起来并延续至今的牧业季节性转场制度塑造的杰出景观范例。 标准（v）：比利牛斯山脉—佩尔迪多山的聚落模式以村庄、田地和草地为基础，夏季人和动物季节性迁往高山牧场，是一种曾广泛存在于欧洲山区、如今已十分罕见的季节性转场类型的杰出范例。 标准（vii）：遗产地是一处由草地、湖泊、洞穴、山地和森林组成的非凡景观。 此外，该地区对科学研究和保护具有重要价值，拥有种类繁多的地质、全景、动物和植物要素，使其成为欧洲最重要的阿尔卑斯山地保护区之一。
该地区位于伊比利亚板块与西欧板块构造碰撞点，因此独具特色。 遗产地呈现出非凡的地质统一性，形成以佩尔迪多山为中心的石灰岩山体。 由此形成的景观在北坡（法国）和南坡（西班牙）之间存在显著差异。 完整性 就人类影响而言，比利牛斯山脉属于有人类居住的欧洲大陆的一部分。
在比利牛斯山—珀杜山，地质、自然景观与延续至今的牧业系统共同构成遗产价值。UNESCO于1997年将其列为法国与西班牙共有的跨境混合遗产，依据标准（iii）（iv）（v）（vii）和（viii）。遗产以珀杜山为中心，包含草地、湖泊、洞穴和森林。法国一侧的北坡拥有巨大的冰斗壁，西班牙一侧则是深切峡谷；这种差异本身就是整体遗产的一部分。
人类活动留下的景观同样关键。村庄、田地、山径、桥梁、房屋和救济院共同说明了一套农牧体系：羊、牛和马季节性转移到高山夏季牧场。高山牧场如戈利斯和奥苏埃，见证了至今仍由遗产周边社区实践的转场放牧；相关协议也允许西班牙农民把畜群赶到法国一侧放牧。这里不是一个单纯的山景观景点，也不是法国境内的孤立自然区域，其意义建立在跨境联系、季节移动以及地貌与聚落的关系之上。北坡受海洋性气候影响，南侧更接近干燥的地中海气候，这也解释了两侧外观与使用方式的不同。
