遺產地以高達3,348米的珀杜山峰為中心，總面積30,639公頃，呈現由山坡上的草地、湖泊、洞穴與森林構成的非凡景觀。 北坡屬濕潤的海洋性氣候，南坡則享有較乾燥的地中海型氣候。 這一地區的人類聚落可追溯至舊石器時代晚期；阿ñisclo與埃斯庫因洞穴、加瓦爾尼的石圈，以及特拉的石棚墓，都見證了這段歷史。 中世紀文獻也記錄了這些定居聚落。 它們分布於山塊與鄰近山谷的坡地，聚落由水文河流網絡與道路系統串聯而成：前者灌溉北部山谷沿線的田地，後者則包括小徑、道路、橋樑、房屋與救濟院，例如加瓦爾尼、布卡羅、阿拉尼耶、帕爾藏、埃亞斯與皮內的西班牙語「espitau」／救濟院。 這些設施是農牧系統的核心；每年夏季，牲畜包括綿羊、牛與馬會被驅趕至較高的牧場，這種土地利用方式與鄰近平原明顯不同。 珀杜山谷及其山口是兩個社群之間的聯繫通道；相較於各自位於平原的社群，這兩個社群彼此之間有更多共同之處。 因此，這一地區很早便建立了獨特的法律與政治制度，並擁有長期不受中央政府支配的獨立歷史。 加于利斯或奧蘇牧場等高地牧場的利用，是這種季節性轉牧制度不可取代的見證。 這是歐洲少數數百年來仍維持季節性轉牧的地方之一。 根據祖傳協議，西班牙農民也會讓畜群在法國一側放牧，這項習俗強化了這處世界遺產的跨境特質。
標準（iii）：比利牛斯山脈－珀杜山的牧場與草地，以及連接各地的村莊和小徑，是歐洲極為罕見、至今仍由主要居住在遺產地周邊的七個社群實踐之季節性轉牧制度的傑出見證。
標準（iv）：比利牛斯山脈－珀杜山的高地山谷與石灰岩山峰，是由中世紀發展至今的牧業季節性轉牧制度塑造而成的景觀傑出範例。
這是歐洲山區曾廣泛存在、如今已十分罕見的季節性轉牧類型之傑出範例。
此外，該地區對科學研究與保育具有重大價值，擁有多樣的地質、全景、動物與植物要素，使其成為歐洲最重要的高山保護區之一。
該地區位於伊比利亞板塊與西歐板塊的構造碰撞點，因此別具特色。 遺產地呈現出非凡的地質整體性，形成以珀杜山為中心的石灰岩山塊。 由此形成的景觀在北坡（法國）與南坡（西班牙）之間存在顯著差異。
完整性 就人類影響而言，比利牛斯山脈屬於有人類居住的歐洲大陸一部分
庇里牛斯山—佩爾迪多山的價值，同時落在地質、景觀與延續至今的牧業系統上，而且這些面向跨越法國與西班牙兩國。UNESCO 將它列為跨境混合遺產，於 1997 年依標準（iii）、（iv）、（v）、（vii）和（viii）列名。遺產以佩爾迪多山為核心，包含草地、湖泊、洞穴與森林；法國一側的北坡有壯觀的冰斗壁，西班牙一側則以深切峽谷為主。兩側的差異本身就是遺產的一部分，而不是必須拆開理解的原因。
人類活動塑造的山地景觀同樣關鍵。村落、田地、步道、橋樑、住宅與救濟院，共同說明羊、牛和馬如何往返高山夏季牧場。加于利斯與奧蘇埃等高山牧場見證了仍由鄰近社群實踐的季節性轉牧；相關協議也允許西班牙農民把畜群帶到法國一側放牧。這裡並非單純的山景觀景點，也不是只屬於法國的國家景觀，其意義取決於跨境聯繫、季節移動，以及地形與聚落之間的關係。北坡受海洋性氣候影響，南側則較乾燥、帶有地中海氣候特徵，亦解釋了兩側外貌和使用方式的差異。
這片卓越的山岳景觀橫跨法國與西班牙的現代國界，核心是高達3,352米的珀杜山峰；珀杜山是一座石灰岩 massif。遺產地總面積30,639公頃，包含西班牙一側歐洲最大且最深的兩座峽谷，以及面向法國、地勢更為陡峭的北坡上三面主要冰斗峭壁，都是這些地質地形的典型展現。這片遺產同時也是一處牧業景觀，反映了曾廣泛存在於歐洲高地地區、如今僅在此處
遺產地以高達3,348米的珀杜山峰為中心，總面積30,639公頃，呈現由山坡上的草地、湖泊、洞穴與森林構成的非凡景觀。 北坡屬濕潤的海洋性氣候，南坡則享有較乾燥的地中海型氣候。 這一地區的人類聚落可追溯至舊石器時代晚期；阿ñisclo與埃斯庫因洞穴、加瓦爾尼的石圈，以及特拉的石棚墓，都見證了這段歷史。 中世紀文獻也記錄了這些定居聚落。 它們分布於山塊與鄰近山谷的坡地，聚落由水文河流網絡與道路系統串聯而成：前者灌溉北部山谷沿線的田地，後者則包括小徑、道路、橋樑、房屋與救濟院，例如加瓦爾尼、布卡羅、阿拉尼耶、帕爾藏、埃亞斯與皮內的西班牙語「espitau」／救濟院。 這些設施是農牧系統的核心；每年夏季，牲畜包括綿羊、牛與馬會被驅趕至較高的牧場，這種土地利用方式與鄰近平原明顯不同。 珀杜山谷及其山口是兩個社群之間的聯繫通道；相較於各自位於平原的社群，這兩個社群彼此之間有更多共同之處。 因此，這一地區很早便建立了獨特的法律與政治制度，並擁有長期不受中央政府支配的獨立歷史。 加于利斯或奧蘇牧場等高地牧場的利用，是這種季節性轉牧制度不可取代的見證。 這是歐洲少數數百年來仍維持季節性轉牧的地方之一。 根據祖傳協議，西班牙農民也會讓畜群在法國一側放牧，這項習俗強化了這處世界遺產的跨境特質。
標準（iii）：比利牛斯山脈－珀杜山的牧場與草地，以及連接各地的村莊和小徑，是歐洲極為罕見、至今仍由主要居住在遺產地周邊的七個社群實踐之季節性轉牧制度的傑出見證。
標準（iv）：比利牛斯山脈－珀杜山的高地山谷與石灰岩山峰，是由中世紀發展至今的牧業季節性轉牧制度塑造而成的景觀傑出範例。
這是歐洲山區曾廣泛存在、如今已十分罕見的季節性轉牧類型之傑出範例。
此外，該地區對科學研究與保育具有重大價值，擁有多樣的地質、全景、動物與植物要素，使其成為歐洲最重要的高山保護區之一。
該地區位於伊比利亞板塊與西歐板塊的構造碰撞點，因此別具特色。 遺產地呈現出非凡的地質整體性，形成以珀杜山為中心的石灰岩山塊。 由此形成的景觀在北坡（法國）與南坡（西班牙）之間存在顯著差異。
完整性 就人類影響而言，比利牛斯山脈屬於有人類居住的歐洲大陸一部分
庇里牛斯山—佩爾迪多山的價值，同時落在地質、景觀與延續至今的牧業系統上，而且這些面向跨越法國與西班牙兩國。UNESCO 將它列為跨境混合遺產，於 1997 年依標準（iii）、（iv）、（v）、（vii）和（viii）列名。遺產以佩爾迪多山為核心，包含草地、湖泊、洞穴與森林；法國一側的北坡有壯觀的冰斗壁，西班牙一側則以深切峽谷為主。兩側的差異本身就是遺產的一部分，而不是必須拆開理解的原因。
人類活動塑造的山地景觀同樣關鍵。村落、田地、步道、橋樑、住宅與救濟院，共同說明羊、牛和馬如何往返高山夏季牧場。加于利斯與奧蘇埃等高山牧場見證了仍由鄰近社群實踐的季節性轉牧；相關協議也允許西班牙農民把畜群帶到法國一側放牧。這裡並非單純的山景觀景點，也不是只屬於法國的國家景觀，其意義取決於跨境聯繫、季節移動，以及地形與聚落之間的關係。北坡受海洋性氣候影響，南側則較乾燥、帶有地中海氣候特徵，亦解釋了兩側外貌和使用方式的差異。
