概要 オクシタニー地域圏に位置するポン・デュ・ガールは、古代ローマの植民都市ネマウススであるニームに、ユゼス近郊のユール源泉から水を供給するため、1世紀半ばに建設された全長50.02 kmの水道橋の主要部分である。

高さ48.77 m近くに達する3層構造の水道橋で、導水路がガルドン川を横断できるようにした。 この三層橋は、建造物の最上部にある最長の層が360 mに及び、ローマ建築技術の偉業であり傑作であると同時に、その存在によって景観を一変させる芸術作品でもある。 力強い輪郭を際立たせる自然環境の中に建ち、主要アーチがまたぐ川によって刻まれた岩盤の上にポン・デュ・ガールは載っている。 アーチが緩やかかつ対称的に先細りする形状、下層アーチの大きな径間、上層回廊の規則性により、この規模の建造物としては驚くほど軽やかな外観を呈している。 ポン・デュ・ガールは、古代に建設された橋の傑出した例である。 大きさの異なるアーチを持つ3層によって三重の成果を実現し、下層のアーチの建設には、位置決め用の刻印を持つ迫石で構成された、隣接する輪石を用いている点に特徴がある。 ローマ時代の水道橋群の中でも、この特異な建造物は、急激で破壊的な洪水が起こるガルドン川の河川状況に大規模に適応した結果である。 橋脚の前面に設けられた水切りは増水に耐えるよう設計され、主要な下層アーチの開口部は24.52 m（両端のアーチでは21.87 m）とされ、水の流れを促している。 最初の2層は大きな石塊で、最上層は水路の両側の切石を支える小さな割石で造られており、ポン・デュ・ガールは帝政初期の建設工程を最もよく示す記念碑の一つである。 石の化粧面には、今も採石工や石工の道具の跡が見られ、ときには組み立ての設計図における位置を示す数字や文字による石材の符号も残っている。 施工の精度は難度の高い設計に完璧に応えており、ポン・デュ・ガールは16世紀以来、ローマ文明の主要な成果の一つと見なされてきた。 基準（i）：ポン・デュ・ガールはローマの技術の傑作であり、卓越した芸術的成果でもある。 その存在によって景観を一変させている。 基準（iii）：ローマの水道橋建設群の中でも特異な建造物であるポン・デュ・ガールは、都市および領域の発展に奉仕したローマの技術者と建設者の技術を唯一無二の形で伝えており、これはこの文明の特徴の一つである。 基準（iv）：ポン・デュ・ガールは、ローマ帝政期の建設工程を最も代表する建造物の一つである。

完全性 中世になると、この古代建造物は大量の石材を失い、上層アーチの上流側では12のアーチが消失した。

また中世には、人や家畜が通行できるよう橋が改変され、第2層の橋脚は厚さの半分にわたって削り取られ、建造物の安定性が脅かされた。 こうした破壊にもかかわらず、ポン・デュ・ガールが驚くほど良好に保存されていることは強調されるべきである。 1699-1702年には橋脚が修復され、道路を通すため、橋脚の高さに持ち送りが設けられた。 最後に1746年、ローマ橋の第1層に接続する道路橋の建設が技師アンリ・ピトーに委ねられた。 彼は自らの工事を古代の橋にできる限り正確に適合させることに努めた。

真正性 ポン・デュ・ガールの設計が示す卓越した創意は、わずかに湾曲した配置に今も明らかであり、橋脚の前面に設けられた水切りは、その建設を適応させるために払われた努力を証明している。